WE GET A CHANCE in Dutch translation

• we de kans krijgen
• we de kans hebben

Examples of using We get a chance in English and their translations into Dutch

And until we get a chance to chat with your bosses,
Totdat we een kans krijgen om met je baas te praten,

When we get a chance, or if it gets dangerous we can leave.
Wanneer we een kans krijgen, of als het gevaarlijk word, dan kunnen we vertrekken.

This episode really develops Saeko's character, and we get a chance to see a bit of how Komuro feels about her.
Deze episode ontwikkelt echt Saeko het karakter van, en we krijgen een kans om een beetje van hoe Komuro voelt over haar te zien.

We get a chance to Tonight, in an exclusive time. speak with Emily for the first.
Wij kregen de kans om voor het eerst met Emily te praten.

No. You will kill Aeryn even before we get a chance to save her!
Je vermoordt Aeryn voor we een kans krijgen haar te redden! Nee!

To spend some time alone, just together… Adam and I… Maybe we get a chance.
Als Adam en ik de kans krijgen om wat tijd alleen te spenderen.

You're a guest of the abandoned boathouse. And until we get a chance to chat with your bosses.
Totdat we een kans krijgen om met je baas te praten, ben jij een gast in het verlaten boothuis.

Too bad if we get shot up tonight before we get a chance at him and Baxter.
Het zou jammer zijn als we vanavond neergeschoten zouden worden… voordat we een kans krijgen hem en Baxter te pakken.

too bad, but if we get a chance we will be back without a doubt the summer!
jammer, maar als we de kans krijgen zullen we terugkomen geen twijfel van de zomer!

Because we got a chance.
Want wij maken een kans.

This way, we got a chance at saving it.
Zo hebben we een kans om het te redden.

And now we got a chance to make a difference.
En nu hebben we een kans om een verschil te maken.

We got a chance, with your help, to stop them.
Wij hebben een kans om ze met jouw hulp te stoppen.

Specially if we got a chance to save some of our guys.
Vooral niet als we de kans krijgen onze jongens te redden.

My point is, we got a chance to change our lives for the better.
We hebben de kans een beter leven te krijgen.

Yeah, we got a chance.
Ja, we hebben een kans.

We got a chance to work some things through, you know?
Wij kregen een kans om dingen op te lossen, weet je?

I think we got a chance.
Ik denk dat we 'n kans maken.

But today, we got a chance to try and make things right.
Maar vandaag hebben we de kans te proberen dingen goed te maken.

We got a chance.
We hebben een kans.