KADA DOBIJEMO in English translation

• when we get
• once we get
• when we have
• once we have
• when we gain
• when we receive
• when we win
• once we receive

Examples of using Kada dobijemo in Croatian and their translations into English

Kada dobijemo neophodne informacije možete da idete.
When we have the necessary information you may go.

Glumit'' ćemo. Kada dobijemo pristup tim plantažama.
When we gain access to these plantations, we will be putting on an act.

Kada dobijemo informacije, vjerojatno ćemo trebati tvoju pomoć, znači ostani kod telefona?
So stay by the phone? we will probably need your help, Once we get some Intel?

Biti ću potpuno pribrana kada dobijemo rezultate glasanja. Bezalkoholno je.
It's nonalcoholic. I will be totally alert when we get the polling tomorrow.

Kada dobijemo bebu biće toliko stvari koje nećemo moći kontrolisati.
When we have a baby. there'sgonnabe so much that we're not able to control.

Tennessee odigrat ćemo predstavu. Kada dobijemo pristup ovim plantažama.
When we gain access to these plantations, we will be putting on an act.

Kada dobijemo sve sa SIM-a, moći ćeš vratiti telefon.
Once we get everything off the SIM, I will let you know, you can put the phone back.

Kada dobijemo dozvolu, mi proučavamo problem,
When we get the grant, we study the problem,

Uvek će biti strašno kada dobijemo bebu.
It's always gonna be scary when we have a baby.

Kada dobijemo papire ubij ga osobno.
Once we get the deed, kill him yourself.

Procitat cu mu ovo pismo. Kada dobijemo Roberta Hill.
I'm gonna read him this letter. When we get Robert Hill.

Kada dobijemo okupninu za Sitha,
Once we get the ransom for the Sith,

Procitat cu mu ovo pismo. Kada dobijemo Roberta Hill.
When we get Robert Hill… I'm gonna read him this letter.

Kada dobijemo povišice, definitivno ćemo opljačkati prodavaonicu dječjih igračaka.
Once we get our raises, We're definitely gonna have to rob a toys"r" us.

Platit ćemo kada dobijemo traženo, ne prije.
We will pay you when we get our provisions but not before.

Više ćemo doznati kada dobijemo njegovih 214 e-poruka.
I guess we will learn more when we get his 214 emails.

Slušajte, kada dobijemo ta banka posao van način.
Listen, once we get this bank job out of the way.

Zapamtite, kada dobijemo signal, dolazimo na poziciju.
We get into position. Remember, once we get the signal.

Znat ćemo kada dobijemo njihove izjave.
We will know when we get their statements.

Predstaviti ćemo našu ideju svima. Kada dobijemo sredstva za pokretanje školskog projekta.
We will reintroduce the idea. When we get the school voucher program instituted.