DOBIVANJEM in English translation

• gaining
• getting
• obtaining
• receiving
• gain
• get

Examples of using Dobivanjem in Croatian and their translations into English

Dobivanjem dobrih rezultata,
Obtaining good results,

Dobivanjem stalnih ažuriranja kada dođe do promjena,
By continuously receiving updates when changes occur,

Pazite sa dobivanjem na težini pred vjenčanje, ne mijenjajte Veru da vam odgovara nego mijenjajte sebe da odgovarate Veri.
Be careful about pre-wedding weight gain. You don't alter a Vera to fit you. You alter yourself to fit Vera.

Korištenje interneta je dobivanjem trakcija ne samo u razvijenim zemljama,
Internet usage is gaining traction not only in the developed countries

Ne počne utjecati na moje šanse za dobivanjem onoga što želim. Nije me briga što radiš cijelu noć, sve dok to.
Until it affects my chances of getting what I want. So I don't give a shit what you're doing until all hours of the night.

Nakon pregovora s nekim saskim plemićima i dobivanjem talaca, Karlo je okrenuo pozornost na rat protiv Langobarda u sjevernoj Italiji.
After negotiating with some Saxon nobles and obtaining hostages, Charlemagne turned his attention to his war against the Lombards in northern Italy;

Možemo vam pomoći s postavljanjem računa, dobivanjem pristupa partnerskom portalu
We can help you set up an account, get access to the partner portal

smanjenim stvaranjem mokraće, dobivanjem na težini, poteškoćama u disanju
decreased urine production, weight gain, difficulty in breathing

kampanju možemo produžiti dobivanjem dopuštenja Ministarstva udio.
we can extend the campaign by obtaining permission from the Ministry. Kamp.

U konačnici, krajnji je cilj ispunjavati odnos anketiranjem osobe ili dobivanjem gostujućeg postova objavljenog na njegovom mjestu.
Ultimately, the endgame is to consummate the relationship by interviewing the person or getting a guest post published on his site.

kičmom ili prebrzim dobivanjem na težini, tada bi aktivne vježbe trebalo napustiti neko vrijeme.
too fast weight gain, then active exercises should be abandoned for a while.

koja se zatim destilira, dobivanjem alkohola različitih koncentracija
which is subsequently distilled, obtaining alcohol of different concentrations

Budući da je YouTube, nećete uvijek tražiti da napravite videozapis s milijun prikaza i dobivanjem velikih pretplatničkih brojeva.
Being YouTuber means you're not always looking to make a video with a million views and getting that big subscription numbers.

paziti na prehranu kako brzo dobivanjem dodatnih kilograma.
monitor feeding, as quickly gain extra pounds.

sjaj koji daje ailayner), kao i može biti osjenčana dobivanjem mekane linije.
as well as it can be shaded by obtaining a soft line.

ali i poteškoće s dobivanjem viza za gotovo sve zemlje svijeta.
also the difficulties with getting the visa for almost all countries in the world.

za teretni transport i kako se to može dovršiti dobivanjem dodatnog izvora prihoda.
how it can be completed by obtaining an additional source of income.

za sada… možete početi dobivanjem pakla iz studija za snimanje.
for now you can start by getting the hell.

je sjajno.-U usporedbi sa izgladnjivanjem i dobivanjem sranja.
getting the shit getting kicked out of me… by a couple of junkies, I thought it was pretty great.

sjaj koji daje ailayner), kao i može biti osjenčana dobivanjem mekane linije.
as well as it can be shaded by obtaining a soft line.