DOBIVANJU in English translation

• getting
• obtaining
• gaining
• receiving
• gain

Examples of using Dobivanju in Croatian and their translations into English

Pravilno i pažljivo izoštriti bušilica pridonijeti dobivanju točne i kvalitetne rupe.
Properly and carefully sharpened drill contribute to obtaining accurate and high-quality holes.

Pasmina Neke pasmine sklonije su dobivanju na težini.
Some dog breeds are more likely to gain weight.

Trimethylxanthine: ova tvar pomagala u tijelu dobivanju dodatne energije iz spalio se masti.
Trimethylxanthine: This substance assists in your body acquiring additional power from the scorched fat.

Trimethylxanthine: ova tvar pomagala u tijelu dobivanju dodatne energije iz spalio se masti.
Trimethylxanthine: This active ingredient aids in your body acquiring more power from the burned fat.

Trimethylxanthine: ova tvar pomagala u tijelu dobivanju dodatne energije iz spalio se masti.
Trimethylxanthine: This active ingredient helps in your body acquiring additional power from the burned fat.

Lipaze su uvijek prva opcija kada razmišljamo o dobivanju visoko enantiomernih čistih kiralnih alkohola kinetičkim rezolucijama
Lipases are always the first option when thinking about obtaining highly enantiomeric pure chiral alcohols by kinetic resolutions

Maksimalna snaga vodene disperzije lakom dobivanju dugo i oprati pod tako samo deset dana nakon lakiranja.
The maximum strength of the aqueous dispersion varnish gaining long and wash the floor so only ten days after lacquering.

Koje bi mogle pružiti pomoć američkim kreatorima politike u dobivanju rezultata povoljnim za američke ciljeve.-Žele cijeli opseg informacija.
That could give us policy makers an edge in obtaining results favourable to us goals. They want the whole gamut of info.

Fuele je istaknuo kako bi se vlasti, umjesto da nagađaju o dobivanju statusa kandidata za prijam u EU do konca godine trebale usredotočiti na reformski proces.
Fuele stressed that rather than speculating about receiving EU candidate status by the end of the year, authorities should focus on the reform process.

djevojke sanjaju o dobivanju težine, jer je prekomjerna leanost također neprivlačna,
girls dream of gaining weight, because excessive leanness is also unattractive,

Povoljnim za američke ciljeve.-Žele cijeli opseg informacija koje bi mogle pružiti pomoć američkim kreatorima politike u dobivanju rezultata.
They want the whole gamut of info in obtaining results favorable to US goals. that could give US policy makers an edge.

Po dobivanju rješenja Trgovačkog suda,
After receiving Commercial court resolution,

Poslovni deviznim tim vam pomaže u dobivanju maksimalnih profita i upravljanje dugoročnog odnosa s klijentima i kupcima.
The business foreign exchange team helps you in gaining maximum profit and managing long term relationship with clients and customers.

Kako bi se omogućila optimalna pomoć u dobivanju mišićja, primjerice,
In order to provide optimal assistance in muscle gain, for example,

to je uvijek o dobivanju većinu korisnih usluga
it's always about receiving the most useful services

mnogi se mladi suočavaju s poteškoćama u dobivanju financijskih sredstava potrebnih za ulazak u sektor ribarstva.
many young people are experiencing difficulties in gaining the finance needed to enter the fisheries sector.

se radi o informiranju o poboljšanju vaše proizvodnje ili dobivanju korisnih ideja za nove projekte.
whether for informing about improving your production or gain useful ideas for new projects.

Po dobivanju ECHE-a i/ili akreditacije konzorcija za mobilnost,
After receiving an ECHE and/or mobility consortium accreditation,

Odatle možemo analizirati razloge zašto je taj blog post uspješan u dobivanju veza.
From there, we can analyze the reasons why that blog post was successful in gaining links.

Također postoje kašnjenja u dobivanju vladinog novca za financiranje škola,
There have also been delays in receiving money from the government to fund the schools,