DOSADNOG in English translation

osim pomalo dosadnog lupkanja potpetica.

a bit annoying clanking of the heels.

bila odana poput kakvog dosadnog psa.

like a kind of annoying dog.

Lois, mislim da si otisla predaleko pokusavajuci da diskreditujes dosadnog protivnika heroja.

Lois, I think you went too far trying to discredit this annoying hero-basher.

Tvoje i moje shvaćanje dosadnog prilično se razlikuju.

I think your definition of bored and mine differ… Greatly.

Bacite ovog dosadnog, izdajničkog, kukavičkog,

Send this pestilent, traitorous, cowhearted,

Osim ovog dosadnog malog problema, Patti.

Except for this nagging little problem, Patti.

Nema ništa dosadnog u nama.

There's nothing ho-hum about us.

Dosadnog, bogatog, bijelog tipa.

White dude. rich, To a boring.

Dosadnog, bogatog, bijelog tipa.

White dude. To a boring, rich.

Želite li svog dosadnog prijatelja staviti na pravo mjesto?

Do you want to put your obnoxious friend in his place?

Prelazite s dosadnog na onoga koji vara, i obratno?

You move from the boring to the one who cheats, and then vice versa?

Umjesto korištenja dosadnog klasičnog kalkulatora,

Instead of using a boring classic calculator full,

Da nema tog dosadnog Pokreta, život bi bio krasan.

If it was not for those meddlesome Resistance people, it would be quite a peaceful life.

A što je najbitnije, nema ovoga dosadnog ludaka.

And most importantly, this irritating nut is not there.

Evo opet Vašeg dosadnog sluge.

Here's that tiresome servant of yours again.

normalnog, dosadnog života.

normal, boring-ass life.

Sutira me s jednog dosadnog zadatka na drugi.

Booting me from one brain-dead assignment to another.

U međuvremenu dovedi mi onog dosadnog pandura.

Meanwhile, go get me that nosy cop.

Tijekom tog cijelog, dosadnog, tihog dana.

During the whole of dull, dark and soundless day.

Dosta mi je tog dosadnog psa!

I have had enough of that meddling dog!

Examples of using Dosadnog in Croatian and their translations into English