DOVOLJNO PROBLEMA in English translation

• enough problems
• enough trouble
• enough to deal
• enough run-ins
• enough issues
• enough troubles
• troubles enough
• enough to contend with

Examples of using Dovoljno problema in Croatian and their translations into English

Anakin, Imam dovoljno problema i bez toga da ti postaneš jedan od njih.
Anakin, I have got enough problems without you becoming one of them.

Imam dovoljno problema i bez Bealea!
Without Howard Beale as a lead-in. I have got enough troubles.

Kao nemati dovoljno problema da se držiš jedne žene?
You have enough trouble sticking with one woman, don't you?

Hank ima dovoljno problema.
Hank, uh, has enough to deal with.

Zar nisam imao dovoljno problema da ste sad svi poludjeli?
Haven't I troubles enough without all of you going crazy?

I ako riješite dovoljno problema, možete se vratiti kući.
And if you solve enough problems, you get to come home.

Imamo dovoljno problema s vlastitim bogovima.- Ne daj ga k nama.
Don't give him to us… we have enough troubles with our own gods.

Imao sam dovoljno problema naučiti ove kontrole od nesreće.
Trying to learn these controls since the accident. I have had enough trouble.

Zar nemam dovoljno problema?
Don't I have troubles enough?

Pa sljedeći. I ako riješite dovoljno problema, možete se vratiti kući.
And if you solve enough problems, you get to come home. And then the next.

Imamo dovoljno problema s vlastitim bogovima.
We have enough troubles with our gods.

U svakom slučaju, Lilly je uvijek govorila da jesam dovoljno problema da se brinete, znaš?
Anyway, Lilly always said I was enough trouble to look after, you know?

Imamo već dovoljno problema.
We got troubles enough.

Pa sljedeći. I ako riješite dovoljno problema, možete se vratiti kući.
And then the next. And if you solve enough problems, you get to come home.

Imat ćemo dovoljno problema i bez toga.
I have got enough troubles without a love affair to complicate things.

Ne pitaj. Nemamo li dovoljno problema s pravima?
Don't ask. Don't we have enough trouble with the real ones?

Titule su mi stvorile već dovoljno problema.
Titles have cost me troubles enough.

Lma dovoljno problema.
Got enough problems.

Irci imaju dovoljno problema i bez ove ekipe.
Without sending them this team. I think the Irish have enough troubles.

Već si se uvalio u dovoljno problema.
You have already gotten yourself into enough trouble.