DOVOLJNU RAZINU in English translation

• sufficient level
• sufficient levels
• adequate level

Examples of using Dovoljnu razinu in Croatian and their translations into English

Kriteriji kvalificiranosti iz odjeljka 3.2.1. odnose se na opseg imenovanja prijavljenog tijela u skladu s opisom opsega koji je država članica upotrijebila za prijavu iz članka 38. stavka 3. te pružaju dovoljnu razinu detalja o potrebnim kvalifikacijama u okviru pododjeljaka opisa opsega. Specifični kriteriji kvalificiranosti utvrđuju se barem za ocjenjivanje.
The qualification criteria referred to in Section 3.2.1 shall refer to the scope of the notified body's designation in accordance with the scope description used by the Member State for the notification referred to in Article 38(3), providing a sufficient level of detail for the required qualification within the subdivisions of the scope description.

učenju glavni prioritet Unije, uz jasni naglasak na one koji ne posjeduju dovoljnu razinu temeljnih znanja
with a clear focus on those who do not have a sufficient level of basic skills; encourages the Member

drugi oblici pomaganja studentima te da mladi nemaju dovoljnu razinu financijske edukacije za preuzimanje kreditnih obveza.
that young people do not have a sufficient level of financial education to assume credit liabilities.

Nedostatak dovoljne razine financijske i materijalne sigurnosti mladih obitelji.
Lack of sufficient level of financial and material security for young families.

Dovoljna razina osvjetljenja trebala bi biti za vas osobno.
Sufficient level of illumination should be for you personally.

Takva mogućnost ojačavanja stupova podrazumijeva davanje dovoljne razine stabilnosti i pouzdanosti.
Such an option of reinforcing the pillars implies giving them a sufficient level of stability and reliability.

Dovoljna razina koordinacije ipak se može postići manje nametljivim zahtjevom.
A sufficient degree of coordination can still be achieved with a less intrusive requirement.

Kako bi se osigurala dovoljna razina usklađenosti uvjeta za prihvat u cijeloj Uniji,
In order to ensure a sufficient level of harmonisation in the admission conditions throughout the Union,

Smatra da treba pružiti dovoljne razine odobrenih sredstava za plaćanja kako bi se provedba odvijala neometano;
Believes that sufficient levels of payment appropriations should be provided in order for implementation to proceed smoothly;

Ukoliko nije na dovoljnoj razini, tada neće imati željeni terapeutski učinak na pacijenta.
If it is not at a sufficient level then it will not have the desired therapeutic effect on the patient.

Dovoljna razina skrbi za najmlađe,
Sufficient level of care for the little ones,

Kompleks biljaka Kumkumadi pomaže u održavanju dovoljne razine vlage u koži,
The Kumkumadi plant complex helps maintain a sufficient level of moisture in the skin,

Za dobivanje dovoljne razine toplinske izolacije preporučuje se graditi zidove debljine od najmanje 375 mm.
To obtain a sufficient level of thermal insulation it is recommended to build walls with a thickness of at least 375 mm.

I zato što ne mogu uključivati takav spremnik s mrežom, bez dovoljne razine vode u njemu.
And because you can not include such a tank to the network without a sufficient level of water in it.

opremiti ga dovoljnom razinom funkcionalnosti.
equip it with a sufficient level of functionality.

Tamno sive zavjese mogu se odabrati ako dnevni boravak ima promišljenu rasvjetu s dovoljnom razinom osvjetljenja.
Dark gray curtains can be selected if the living room has a thoughtful lighting with a sufficient level of illumination.

Veliki prozori osiguravaju prodor dovoljne razine prirodnog svjetla koji se reflektira na zaslijepljujućim snježnim bijelim površinama,
Large windows ensure the penetration of a sufficient level of natural light, which, reflected on the dazzling snow-white surfaces,

Kako bi se zajamčila dovoljna razina integracije u državi domaćinu nositelj plave karte EU-a pristup može ostvariti na temelju razdoblja trajnog boravka u trajanju od tri godine u jednoj državi članici.
In order to guarantee a sufficient level of integration in the host country, access can be gained first of all through a continuous residence period of three years in one Member State as an EU Blue Card holder.

Međutim, Vijeće je istaknulo da je i dalje potrebna dovoljna razina usklađivanja na razini EU-a
It however stressed that a sufficient level of harmonisation in the EU remains required

U izvješću se također analizira postoji li dovoljna razina usklađivanja koja bi dozvoljavala međusobno priznavanje zapisnika o tehničkom pregledu diljem Unije
The report shall also analyse whether there is a sufficient level of harmonisation to allow for full mutual recognition of roadworthiness certificates throughout the Union