Examples of using Dovraga dogodilo in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Znaju li što se, dovraga, dogodilo?
Sada… hoce li mi netko reci sto se, dovraga, dogodilo?
Now… would someone tell me what the hell happened?Šta se onda, dovraga, dogodilo?
Then what the hell happened?Ne znam što se, dovraga, dogodilo.
I don't know what the hell happened.Ne, nego ću ja saznati što se, dovraga, dogodilo.
No, you're gonna let me find out what the hell happened.Ići! Što se, dovraga, dogodilo s mojim autom?! James?
Go! James? What the bloody hell happened to my car?!Volio bih znati što se, dovraga, dogodilo ovdje.
I want to know what the hell happened up there.Sad, da li biste bili tako ljubazni da mi kažete što se upravo, dovraga, dogodilo?
Now, would you be so kind as to tell me just what the hell happened?Što dovraga dogodilo?
What the hell happened?Što dovraga dogodilo?
What the hell just happened?Što se dovraga dogodilo.
What the hell happened to… Get off me!Što se dovraga dogodilo.
What the hell happened to.Što se dovraga dogodilo?
這到底是怎麼了 What the hell happened?Što se dovraga dogodilo?
What the hell happened?Što se dovraga dogodilo?
What in the hell happened?Sta se dovraga dogodilo?
What the hell happened?Što se dovraga dogodilo?
What the heck happened?Što se dovraga dogodilo ovdje.
Whatever the hell happened here.Sto se dovraga dogodilo?
What the hell happened?Što se dovraga dogodilo?
What the hell happend?
