EUROPSKO VIJEĆE in English translation

• european council

Examples of using Europsko vijeće in Croatian and their translations into English

Europsko vijeće poziva se da podrži opći pristup,
The European Council is invited to endorse the overall approach

Europsko vijeće poziva se da podrži uspostavu Europskog fonda za strateška ulaganja
The European Council is invited to endorse the setting up of the European Fund for Strategic Investments,

Europsko vijeće je 19. ožujka 2015. zaključilo da ne priznaje te i dalje osuđuje nezakonito pripojenje Krima
On 19 March 2015, the European Council concluded that it does not recognise and continues to condemn the illegal annexation of Crimea

Listopada 2016.: Europsko vijeće poziva Vijeće da u prosincu 2016. usuglasi svoje pregovaračko stajalište o novom prijedlogu o EFSU-u,
October 2016: the European Council called on the Council to agree on its negotiating position on the new EFSI proposal in December 2016,

revizijskih institucija država članica Europske unije(EU-a) pozvali su Europsko vijeće da na predstojećem sastanku usvoji zakonske mjere koje jačaju reviziju i odgovornost u okviru gospodarskog upravljanja EU-om.
Member State Audit Institutions have called on the upcoming European Council to enact legislative measures that strengthen audit and accountability within EU economic governance.

koju je u lipnju 2013. podržalo Europsko vijeće.
was endorsed by the June 2013 European Council.

dio II.- Europsko vijeće i Vijeće..
Section II- European Council and Council..

Osim toga, većinu tih zemalja Europsko vijeće proglasilo je zemljama kandidatkinjama koje ispunjavaju tzv.„kriterije iz Kopenhagena” kojima se jamče demokracija,
In addition, the majority of these countries have been designated as a candidate country by the European Council, fulfilling the so-called“Copenhagen criteria“ guaranteeing democracy,

U pripremi ovog prijedloga Komisija se oslanjala na rasprave koje su redovito održavali Europsko vijeće, Vijeće ministara
In preparation of this proposal, the Commission has relied upon discussions that took place regularly in the European Council and the Council of Ministers,

Europsko vijeće, na inicijativu Europskog parlamenta
The European Council shall adopt by unanimity,

paket pomoći Ukrajini koji je Europsko vijeće poduprlo 6. ožujka 2014. na temelju prijedloga Komisije
aid package for Ukraine, endorsed by the European Council on 6 March 2014 on the basis of a Commission proposal,

Komisija će svake godine izvješćivati Europsko vijeće o provedbi projekata od zajedničkog interesa
The Commission will report annually to the European Council on the implementation of PCIs and on progress to reach 10%,

Europsko vijeće pozvalo je visoku predstavnicu
The European Council called on the High Representative

U prosincu je Europsko vijeće raspravljalo o sljedećem dugoročnom proračunu,
In December the European Council discussed the next long-term budget,

paket pomoći Ukrajini koji je Europsko vijeće poduprlo 6. ožujka 2014. na temelju prijedloga Komisije
aid package for Ukraine, endorsed by the European Council on 6 March 2014 on the basis of a Commission proposal,

Nakon što je Europsko vijeće u listopadu 2016. pozvalo na učinkovito i odlučno rješavanje problema nepoštenih trgovinskih praksi,
Following the European Council's call in October 2016 for unfair trade practices to be tackled in an efficient

Poziva Europsko vijeće da ponovi svoj zahtjev Vijeću ministara da se pregovori o Direktivi za depozitno jamstvo
Calls on the European Council to reiterate its demand to the Council that the negotiations on the Deposit Guarantee Directive

Poziva Europsko vijeće da ponovi svoj zahtjev Vijeću da se pregovori o Direktivi za depozitno jamstvo
Calls on the European Council to reiterate its demand to the Council that the negotiations on the Deposit Guarantee Directive

(19) Europsko vijeće od 4. veljače 2011. prepoznalo je novi pristup upravljanju kontrolama i rizikom u financiranju istraživanja Unije,
(19) The need for a new approach to control and risk management in Union research funding was recognised by the European Council of 4 February 2011,

Konkretno, Europsko vijeće pozvalo je u zaključcima od 25.- 26. lipnja 2015.
In particular, the Council Conclusions of the European Council of 25-26 June 2015,