UPRAVNO VIJEĆE in English translation

• management board
• administrative council
• governing council
• board of directors

Examples of using Upravno vijeće in Croatian and their translations into English

Nakon prijenosa zemljišta na Založbu, njeno Upravno vijeće je u aprilu 1999. godine donijelo odluku da na istoj adresi formira preduzeće Tržnica na veliko. Rješenje o osnivanju firme Veletržnica d.o.o.
After the land was transferred to the Foundation, the Management Board passed a decision in April 1999 setting up the wholesale market on the same address.

Upravno vijeće donosi potrebne mjere koje se odnose na sigurno postupanje s povjerljivim informacijama,
The Board of Directors shall adopt the necessary measures regarding the safe handling,

Upravno vijeće donosi detaljne smjernice o odobravanju kreditnih linija ili jamstava EMF-a jedinstvenom sanacijskom odboru.
The Board of Directors shall adopt the detailed guidelines on the modalities for implementing EMF credit lines or guarantees to the SRB.

Bivši članak 11. 1. Upravno vijeće donosi odluke kojima se odobravaju sredstva,
The Board of Directors shall take decisions in respect of granting finance,

Upravno vijeće donosi potrebne provedbene mjere u skladu s aranžmanima predviđenima u članku 110. Pravilnika o osoblju.
The Board of Directors shall adopt the necessary implementing measures in accordance with the arrangements provided for in Article 110 of the Staff Regulations.

Upravno vijeće donosi detaljne smjernice o postupku provedbe instrumenta potpore na sekundarnom tržištu.
The Board of Directors shall adopt detailed guidelines on the procedure for implementing the secondary market support facility.

Upravno vijeće Europskog stabilizacijskog mehanizma(ESM)
The board of directors of the European Stability Mechanism(ESM)

Upravno vijeće donosi pravila potrebna za osnivanje drugih fondova,
The Board of Directors shall adopt such rules as may be required for the establishment,

Ako stanje pasive Banke to opravdava, Upravno vijeće može odlučiti da se formiraju i dodatne rezerve.
If the state of the liabilities of the Bank should so justify, the Board of Directors may decide to set aside additional reserves.

Upravno vijeće donosi odluke kvalificiranom većinom,
The Board of Directors shall take decisions by qualified majority,

Upravno vijeće donosi detaljne smjernice o postupku provedbe instrumenta potpore na primarnom tržištu.
The Board of Directors shall adopt detailed guidelines on the procedure for implementing the primary market support facility.

Upravno vijeće donosi podrobne uvjete koji se primjenjuju na pozive na uplatu kapitala u skladu s ovim člankom.
The Board of Directors shall adopt the detailed terms and conditions which shall apply to capital calls pursuant to this Article.

Upravno vijeće Europskog stabilizacijskog mehanizma(ESM)
The board of directors of the European Stability Mechanism(ESM)

(f) upravno vijeće imenuje predsjednika
(f) the board of directors nominates the President

Upravno vijeće Europskog stabilizacijskog mehanizma(ESM)
The board of directors of the European Stability Mechanism(ESM)

Upravno vijeće Europskog stabilizacijskog mehanizma(ESM) 7. srpnja odobrilo
On 7 July, the board of directors of the European Stability Mechanism(ESM)

(a) upravno vijeće sastoji se od predsjednika upravnog vijeća
(a) the board of directors is composed of the President of the Board

(e) upravno vijeće bira opća skupština na mandat od najviše četiri godine;
(e) the board of directors is elected by the general assembly for a mandate of a maximum of four years;

Komisija daju nepovoljno mišljenje, Upravno vijeće ne može odobriti financiranje.
the Commission deliver an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance.

Upravno vijeće Europskog stabilizacijskog mehanizma i Upravno vijeće Europskog fonda za financijsku stabilnost 23. siječnja 2017.
On 23 January 2017, the boards of directors of the European Stability Mechanism and the European Financial Stability Facility