VRHOVNO VIJEĆE in English translation

• high council
• supreme council

Examples of using Vrhovno vijeće in Croatian and their translations into English

I da branite i podržavate Vrhovno Vijeće, u vjernoj službi Njegove Svetosti, vojnom esnafu Kandora protiv svih neprijatelja Obavezni ste služiti.
The Voice of Rao. in loyal service of His Reverence, to the Military Guild of Kandor City and to defend and support the Supreme Council, against all enemies You are obliged to bear true allegiance and faith.

Kada Vrhovno vijeće čuje da su ljudi… uništili njihovu koloniju, krenit će u protunapad.
They will launch a counterstrike. When the High Council hears that humans have decimated their colony.

I da branite i podržavate Vrhovno Vijeće, u vjernoj službi Njegove Svetosti, vojnom esnafu Kandora
To the Military Guild of Kandor City and to defend and support the Supreme Council, against all enemies You are obliged to bear true allegiance

Naravno, rekao sam mu ne jer samo Vrhovno Vijeće može donijetu takvu odluku
Of course I told him no, because only the High Council could make a decision like that,

I da branite i podržavate Vrhovno Vijeće, u vjernoj službi Njegove Svetosti, vojnom esnafu Kandora protiv svih neprijatelja Obavezni ste služiti.
You are obliged to bear true allegiance and faith in loyal service of His Reverence, to the Military Guild of Kandor City the Voice of Rao. and to defend and support the Supreme Council, against all enemies.

Ali na tajnoj je misiji na okupiranom svijetu… i Vrhovno Vijeće ne želi riskirati otkrivanje svog operativca.
And the High Council doesn't want to But it's on a covert mission to a Goa'uld- occupied world… expose their operative by making contact.

I da branite i podržavate Vrhovno Vijeće, u vjernoj službi Njegove Svetosti, vojnom esnafu Kandora protiv svih neprijatelja Obavezni ste služiti.
You are obliged to bear true allegiance and faith to the Military Guild of Kandor City against all enemies and to defend and support the Supreme Council, in loyal service of His Reverence.

Ali na tajnoj je misiji na okupiranom svijetu… i Vrhovno Vijeće ne želi riskirati otkrivanje svog operativca.
But it's on a covert mission expose their operative by making contact… and the High Council doesn't want to to a Goa'uld-occupied world.

I da branite i podržavate Vrhovno Vijeće, u vjernoj službi Njegove Svetosti, vojnom esnafu Kandora protiv svih neprijatelja Obavezni ste služiti.
The Voice of Rao. in loyal service of His Reverence, to the Military Guild of Kandor City You are obliged to bear true allegiance and faith against all enemies and to defend and support the Supreme Council.

U skladu s ovlastima koje nam daje država Kalifornija… I Klingonsko vrhovno vijeće.
By the power vested in us by the state of California… And the Klingon High Council.

I da branite i podržavate Vrhovno Vijeće, u vjernoj službi Njegove Svetosti, vojnom esnafu Kandora
You are obliged to bear true allegiance and faith and to defend and support the Supreme Council, against all enemies the Voice of Rao. in loyal service of His Reverence,

Klingonsko vrhovno vijeće vjeruje.
the Klingon High Council believes.

I da branite i podržavate Vrhovno Vijeće, u vjernoj službi Njegove Svetosti, vojnom esnafu Kandora protiv svih neprijatelja Obavezni ste služiti.
And to defend and support the Supreme Council, against all enemies the Voice of Rao. You are obliged to bear true allegiance and faith in loyal service of His Reverence, to the Military Guild of Kandor City.

Ali na tajnoj je misiji na okupiranom svijetu… i Vrhovno Vijeće ne želi riskirati otkrivanje svog operativca.
But it's on a covert mission to a Goa'uld- occupied world… and the High Council doesn't want to expose their operative by making contact.

I da branite i podržavate Vrhovno Vijeće, u vjernoj službi Njegove Svetosti, vojnom esnafu Kandora
In loyal service of His Reverence, to the Military Guild of Kandor City and to defend and support the Supreme Council, You are obliged to bear true allegiance

Ali na tajnoj je misiji na okupiranom svijetu i Vrhovno Vijeće ne želi riskirati otkrivanje svog operativca.
But it's on a covert mission to a Goa'uld-occupied world and the High Council doesn't want to expose their operative by making contact.

I da branite i podržavate Vrhovno Vijeće, u vjernoj službi Njegove Svetosti, vojnom esnafu Kandora protiv svih neprijatelja Obavezni ste služiti.
The Voice of Rao. in loyal service of His Reverence, You are obliged to bear true allegiance and faith to the Military Guild of Kandor City against all enemies and to defend and support the Supreme Council.

I da branite i podržavate Vrhovno Vijeće, u vjernoj službi Njegove Svetosti,
You are obliged to bear true allegiance and faith the Voice of Rao. and to defend and support the Supreme Council, in loyal service of His Reverence,

Budući da je Vrhovno vijeće Autonomne Republike Krima najavilo svoju namjeru da će težiti uniji s Rusijom
Whereas the Supreme Council of the Autonomous Republic of Crimea has announced its intention to seek union with Russia

Budući da su prosvjedi na sveučilištima potkopani jer je Vrhovno vijeće sveučilišta donijelo unutarnju odluku o ograničavanju prosvjeda;
Whereas protests at the universities have been undercut as the Supreme Council of Universities has enacted an internal decision that restricts protests;