FINANCIJSKA IZVJEŠĆA in English translation

• financial reports
• financial statements
• financial records
• financial report
• financial accounts

Examples of using Financijska izvješća in Croatian and their translations into English

Fortradeova financijska izvješća revidira kuća Fisher Sassoon and Marks- u Ujedinjenom Kraljevstvu jedna od najvećih računovodstvenih kompanija koja je specijalizirana za financijske usluge.
Fortrade's financial statements are audited by Fisher Sassoon and Marks- one of UK's specialist financial services accounting firms.

savjetnici dužni su dostaviti redovna financijska izvješća sukladno zakonu
advisors shall submit regular financial reports as required by law

skupina građana koјi nisu u roku podnijeli tražena financijska izvješća.
coalitions and voters' groups that failed to turn in a required financial report on time.

koji služe za javnu objavu te se stoga njima prilažu i bilješke uz financijska izvješća GFI.
therefore need to be annexed with notes to financial reports GFI.

ne ograničava se samo na godišnja financijska izvješća ili poslovne knjige.
for example, the annual financial statements or the trading books.

Godišnji financijski podaci poduzetnika za 2016. godinu ne sadržavaju financijska izvješća koncerna Agrokor zbog procesa restrukturiranja i revizije.
Annual financial data of enterprises for 2016 do not include financial statements of the Agrokor Group due to the restructuring and audit process.Â.

stranke trebaju podnijeti svoja financijska izvješća Državnom izbornom povjerenstvu u roku od 15 dana.
that the parties should submit their financial reports within 15 days to the State Electoral Commission.

odnosno godišnja financijska izvješća poslovnih subjekata.
the public annual financial reports of business entities.

u Hrvatskoj objavljuje da je Uprava dostavila Nadzornom odboru godišnja financijska izvješća na prihvaćanje.
announces that its Management Board has delivered the annual financial statements to the Supervisory Board for its approval.

Nadzorni je odbor Podravke na svojoj današnjoj sjednici potvrdio revidirana financijska izvješća o poslovanju grupe Podravka u 2002. godini.
At today's meeting, the Supervisory Board of Podravka approved the revised financial reports on the business operations of the Podravka Group in 2002.

Sve tvrdnje glede financijskih neispravnosti negiraju financijska izvješća i kontrole koje se mogu naći na internet stranici FHP-a, kazala je.
All claims about financial impropriety are negated by the financial reports and audits available online on the HLC website, she said.

Zašto onda tvoji ljudi vade spise o kampanji i financijska izvješća?
If that's all you're doing, how is it you have people… pulling campaign records and finance reports?

Povrh toga, Xtrade neprekidno prati svoja poslovanja u skladu s regulativnim zahtjevima i podnosi financijska izvješća.
Additionally, Xtrade continuously monitors its operations as per its regulatory requirements and submitting of financial reports.

vodi operativne poslove područne riznice i izrađuje financijska izvješća.
performs operational work in the treasury and drafts financial reports.

Uz to će Komisija kasnije ove godine pokrenuti postupak savjetovanja kako bi se razmotrio pojednostavljeni računovodstveni standard za financijska izvješća uvrštenih malih
In addition, the Commission will launch a consultation later this year to examine the case for a simplified accounting standard for the financial statements of listed SMEs

su računovodstveni podaci i povezane informacije koji se upotrebljavaju za godišnje obračune i financijska izvješća organizacije točni,
related information used for preparing the organisation's annual accounts and financial reports are accurate,

Financijski izvještaji i, posebno, sva financijska izvješća opće namjene, stoga pripremljena na principu neograničenosti,
Financial statements and, in particular, all general purpose financial statements, are therefore prepared on a going concern basis,

Državna regulatorna komisija za električnu energiju svake godine objavljuje godišnja financijska izvješća zajedno sa mišljenjem revizora o objektivnosti iskazanog financijskog položaja
the State Electricity Regulatory Commission publishes revised annual financial reports with the auditors' opinion on the objectivity of the stated financial standing

Učinak odvraćanja predloženogex ante otkrivanja potencijalno agresivnih aranžmana poreznog planiranja može se povećati ako se obveza otkrivanja informacija poreznim tijelima proširi na revizore koji odobravaju financijska izvješća poreznog obveznika.
The deterrent effect of the proposed ex ante disclosure of potentially aggressive tax planning arrangements could be enhanced if the obligation to disclose information to the tax authorities were extended to auditors that are engaged to sign off on a taxpayer's financial statements.

Između ostaloga, objavljivati i godišnje planove, izvješća o radu, financijska izvješća i druge odgovarajuće dokumente koji se odnose na područje njihova rada,
Plans, work reports, financial reports and other relevant documents relating to their respective scopes of activity,