FRONTA in English translation

• front
• line
• fronts

Examples of using Fronta in Croatian and their translations into English

Ako to oružje stigne na liniju fronta, bolnicama, stanovima, školama, džamijama…- Dobro,
If those weapons are destined- schools, mosques… for the front lines, well,

Do druge ratne zime čizme su se istrošile. No fronta se još držala.
By the second winter of the war… the boots had worn out… but the line still held.

Ukratko, sastojalo se od izvođenja svih triju fronta na neprijatelja, odrezali ga iz svojih glavnih sila
Briefly, it consisted in the performance of all three fronts on the enemy, cutting him off from his main forces

Ako to oružje stigne na liniju fronta, bolnicama, stanovima,
If those weapons are destined against FSA positions in population centers, Okay. hospitals, apartments, schools, mosques… for the front lines, well,

Mogli otvoriti dva fronta, jedan je napredovao prema Barceloni sa sjevera. Sa svojom novom podrškom od fašista, nacionalisti su.
Towards Barcelona from the North. With their new Fascist support, the Nationalists were able to open two fronts, one advancing.

to oružje stigne na liniju fronta, bit će upotrijebljeno protiv FSA u naseljenim mjestima.
General Rossen? for the front lines, well, they will be used- If those weapons are destined.

Gledam protuzakonite radnje rata na više fronta, a sad me vučeš u ovo sranje? Ellen.
I am looking at illegal acts of war on multiple fronts, and now you are dragging me into this shit? Ellen.

dobro!- Ako to oružje stigne na liniju fronta, bit će upotrijebljeno protiv FSA u naseljenim mjestima?
mosques-- for the front lines, well, they will be used General Rossen?

No želite li rat na dva fronta, nadam se da imate hrabrosti i novca.
Then I hope you have the guts and the pocketbook for it. But if you prefer to fight a war on two fronts.

to oružje stigne na liniju fronta, bit će upotrijebljeno protiv FSA u naseljenim mjestima.
mosques…- If those weapons are destined for the front lines, well, they will be used against FSA positions in population centers.

zadnje što Centauri žele je rat na dva fronta.
the last thing the Centauri want is a war on two fronts.

Kad sam služio, nisu dopuštale ženama blizu linije fronta.
so. When I was serving, they didn't allow women near the front line.

Srbija je ojačala, unatoč tome što je povremeno ratovao na tri različita fronta.
Serbia grew stronger despite having to occasionally fight wars on three different fronts.

Bolnicama, stanovima, školama, džamijama…- Dobro, dobro!- Ako to oružje stigne na liniju fronta, bit će upotrijebljeno protiv FSA u naseljenim mjestima.
For the front lines, well, they will be used against FSA positions in population centers,- If those weapons are destined Okay. hospitals, apartments, schools, mosques.

Hitler u ratu na dva fronta.
like Hitler fighting on two fronts.

Mehmedovom vojskom ispred gradskih zidina na kopnu, Rimljani su prisiljeni na obranu Carigrada na dva fronta.
With Ottoman ships in the Golden Horn the Romans are now forced to defend Constantinople on two fronts.

Mi smo iza fronta, ali znamo da ispoštujemo vojnika, koji ide dalje uprkos krvi i smrti.
We're behind the lines, but we know how to honor the soldier… who goes on in spite of blood and death.

Radnička fronta(RF), politička stranka radikalne ljevice,
Radnička fronta or RF is a far-left political party,

Promatrači su općenito skeptični da će Fronta uspjeti postići svoj cilj u skorije vrijeme,
Observers are generally sceptical that The Front will accomplish its goal anytime soon,

Dodatak kretao bombardiranja omogućuje igračima na vatru oružje iza linije fronta, izazovan igrače da razviju strategije pametan jamčiti pobjedu na bojnom polju.
The addition of ranged bombardment allows players to fire weapons from behind the front lines, challenging players to develop clever strategies to guarantee victory on the battlefield.