FRONTI in English translation

• front
• line
• fronts
• frontline

Examples of using Fronti in Croatian and their translations into English

Nisam vojnik. Ti si vojnik na financijskoj fronti.
I'm not a soldier, Norman. You're a soldier on the front line of finance.

Mi smo na fronti.
We're on the front line.

Smrzavao se dvije godine u blatu na fronti u Europi.
He spent two years in the cold and mud on the battlefields of Europe.

Jedan čovjek, koji je navodno služio s Carterom na fronti.
One man, who would served alongside Carter on the frontlines.

Kako su to zvali na fronti?
What did they call it in the trenches?

Zar su im samo oni ostali za fronti?
This all they have left to put in the front lines?

I sagradili smo osvješćujuću radio postaju na ratnoj fronti.
And we built and early warning radio network on the front line of the war.

Da… Ali šljem pravi veliku buku. na fronti.
Yeah, the helmets, they make too much noise, out in the field.

Mi ćemo pomaknuti vašu jedinicu bliže fronti.
We're gonna have to move your unit closer to the front, Colonel.

Ako ste župan, vi možete reći:'Snage PKK nalaze se na toj fronti, idite i uništite ih',
If you're the governor you can say'There are PKK on that front, go and take them out',

Briga zbog muža ili sina na fronti i neprestana iscrpljenost. Rad od 11-15 sati dnevno.
Worry about a husband or a son at the front, 11 to 15 hours a day, rations short, exhaustion like a permanent illness.

rekonstrukciju kompleksnih trodimenzionalnih valnih fronti, interferometrija omogućuje analizu statičkih
reconstruction of complex three-dimensional wave fronts, interferometry enables the analysis of static

Ako prekinemo sukob s neprijateljem na tako širokoj fronti, to ih možda uspori… i dopusti nam priliku da organiziramo pravu obranu.
And allow us a chance to mount a proper defence. If we stop confronting the enemy on so wide a front, it may slow their advance.

profinjene mat boje slobodno odabranih fronti koje istovremeno ističu i sebe i osnovni ton kuhinje.
subtle dim colors of freely chosen fronts which emphasizes itself and basic tone of the kitchen at the same time.

Ako prekinemo sukob s neprijateljem na tako širokoj fronti, to ih možda uspori… i dopusti nam priliku da organiziramo pravu obranu.
It may slow their advance, a proper defence. and allow us a chance to mount If we stop confronting the enemy on so wide a front.

oni se bore previše ratova na previše fronti brinuti o nama i našim problemima. Dakle.
they're fighting too many wars on too many fronts to worry about us and our problems.

Ako prekinemo sukob s neprijateljem na tako širokoj fronti, to ih možda uspori… i dopusti nam priliku da organiziramo pravu obranu.
And allow us a chance to mount a proper defence. it may slow their advance, If we stop confronting the enemy on so wide a front.

Konačno, trebaju uhititi članove obitelji koje kontroliraju tvrtke Fortune 500 putem zaklada i drugih fronti.
Finally, they need to round up the members of the families that control the Fortune 500 companies through foundations and other fronts.

Dva milicionara na odsustvu koja sam upoznao prvi tjedan na fronti, došla su posjetiti nekog ranjenog prijatelja
Two militiamen on leave, whom I had met my first week at the front, came in to see a wounded friend

Dok su njegove vojske marširale širom globusa on se posvetio ratu na nekoliko fronti.
As his armies marched across the globe he committed himself to war on several fronts.