FUNKCIONALNIM in English translation

• functional
• well-functioning

Examples of using Funkcionalnim in Croatian and their translations into English

Apartman je klimatiziran i namješten funkcionalnim, modernim namještajem
The apartment is air-conditioned and furnished with functional, modern furniture

Za detalje o funkcionalnim i tehničkim karakteristikama različitih modela mrežne opreme za pametne domove mogu se naći u tablici specifikacije(opis puno).
Detailed information about the functional and technical features of various models of network accessories for a smart home can be found in the characteristics table(under the descriptions of lots).

Europa također treba održivu zajedničku energetsku politiku s funkcionalnim zajedničkim tržištem energije temeljene na tržišnim načelima koja udružuju kupovnu moć.
Europe also needs a sustainable joint energy policy with a functioning common market for energy based on market principles that pool our purchasing power.

hipotermija bi trebala sacuvati moj mozak funkcionalnim dovoljno dugo da me ponovo oživiš kada jednom dosegnemo površinu.
hypothermia should preserve my brain functions long enough for you to revive me once we have reached the surface.

Trebaš mir u zajednici i ravnotežu političkih moći da održiš svoje čovjekoljubljivo tvrtku funkcionalnim, kao i ja.
You need harmony in the community and a balance of political power to keep your philanthropic enterprises functioning. And so do I.

Ali me treba da ih ucinim funkcionalnim, tako da moze ubiti jos stotine tisuca ljudi.
he needs me to make them work so that he can kill tens of thousands of innocent people.

glavnog mehanizma distribucije oznaka, koji se dosad pokazao funkcionalnim.
which has proved to work so far.

Čelnici su raspravljali i o nekoliko inicijativa čiji je cilj učiniti europsko gospodarstvo funkcionalnim za sve dionike.
Leaders also discussed several initiatives aimed at making the European economy work for everyone.

se može smatrati funkcionalnim tržišnim gospodarstvom.
can be considered a functioning market economy.

Ti su elementi došli do izražaja tek nakon početka rada na funkcionalnim i tehničkim specifikacijama za sustave.
These elements only became apparent as work started on the functional and technical specifications for the systems.

Članak 2. Područje primjene 1. Ova Direktiva primjenjuje se na željeznički sustav u državama članicama koji se može raščlaniti na podsustave prema strukturnim i funkcionalnim područjima.
Article 2 Scope 1.   This Directive applies to the railway system in the Member States, which may be broken down into subsystems for structural and operational areas.

Koji kao i dugoživac dijeli gensku informaciju s gljivama. s visoko funkcionalnim živčanim sustavom,
A species with a highly functioning nervous system.

prednost treba dati funkcionalnim i sažetim oblicima.
preference should be given to functional and concise forms.

bolesnica s teško promijenjenim funkcionalnim stanjem ili za bolesnice sa zatajenjem srca.
from patients with severely altered performance status or from patients with cardiac failure.

interijera koristi se za određenu namjenu- pretvoriti sobu u skladu s funkcionalnim i estetskim zahtjevima vlasnika,
interiors is used for a specific purpose- to transform the room in accordance with the functional and aesthetic requirements of the owners,

jednostavnom rasporedu s funkcionalnim radnim mjestom i policama za keramičke proizvode,
simple layout with a functional workplace and shelves for ceramic products,

s ugodnom energijom, funkcionalnim rasporedom(prizemlje i kat)
with pleasant energy, functional layout(ground floor

poboljšanim ključnim strukturalnim i funkcionalnim adaptacijama crijevne sluznice.
enhanced key structural and functional adaptations in the intestinal mucosa.

razlikuju se u svojim biološkim svojstvima, funkcionalnim mjestima i sposobnosti da se bave različitim antigenom,
differ in their biological properties, functional locations and ability to deal with different antigens,

spojni element između dvije razine nalaze u različitim funkcionalnim područjima u sobi.
as a connecting element between the two levels located in different functional areas of the room.