GLAVA OBITELJI in English translation

• head of the family
• the man of the family
• head of the household
• paterfamilias

Examples of using Glava obitelji in Croatian and their translations into English

Zašto si bio glava obitelji?
Why were you the man of the family?

Sad moras biti glava obitelji.
You have got to be the man of the family now.

Yevgeny, ti ćeš biti glava obitelji sada.
Yevgeny, you're gonna have to be the man of the family now.

Jer ti si sada glava obitelji, sve dok ti se otac ne vrati.
Because you're the head of the family until Dad comes back.

Ti si glava obitelji. Ti.
You are the head of the family. You.

Bićeš glava obitelji.
Someday you will be head of this family.

Ja sam glava obitelji i osjećaj se kao kod kuće.
I'm the head of this family, make yourself at home.

Ti si glava obitelji.
You… You are the head of the family.

Ako se ne vratim, ti si glava obitelji.
If I don't come back, you're the head of the family.

još uvijek ponosni da glava obitelji.
still proud of being the head of the family.

Ti si glava obitelji.
You are the man of the family.

Sada sam ja glava obitelji.
I am the head of this family now.

Ti si glava obitelji.
You're the head of your family.

Ja sam još uvijek glava obitelji.
I'm still head of this family.

Ti si glava obitelji.
Although you're the head of the family.

On je glava obitelji.
He's the head of the clan.

Ti si sada glava obitelji.
You are the head of the family now.

Sada sam se vratio i još uvijek sam glava obitelji.
I'm back now and still head of this family.

Ti si sad glava obitelji.
You're head of the household now.

Rufus, glava obitelji, je iz kamenog doba.
Rufus, the head of the clan, is something out of the Stone Age.