Examples of using Gnjavili in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Curtis je htio zaštititi ženu koju su gnjavili.
Znam da su vas novinari gnjavili ali nisam ovdje zbog intervjua.
Dali su Lingsovi ikad gnjavili Gosp. O'Donnella?
Znam da su vas novinari gnjavili, ali ja ne želim napisati priču.
I know you have been plagued of journalists-- but I shall not interviewing deg.Znam da su vas novinari gnjavili, ali ja ne želim napisati priču.
But I'm not here for an interview. I know you have been bothered by journalists.Zašto ste gnjavili tu jadnu ženu?
Why were you bothering that poor woman?Ako te ti pederčići budu gnjavili, nazovi me, OK?
If those fags hassle you, A domaći bi te progonili i gnjavili do smrti.
And the natives would hound and pester you to death.Pojavili su se momci koji su mi ranije gnjavili djevojku.
These guys showed up who had given my girlfriend a hard time earlier.Alex, ako su te stariji dječaci gnjavili mi to moramo znati.
Požalit ćete što ste gnjavili mog brata!
Čujem da su te opet gnjavili zbog tvoga muža.
I heard they hassled you again about your husband.Da, iz trgovinske komore su nas uvijek gnjavili.
Ti i Carlos ste je često gnjavili. Silovana.
She was raped. And you and Carlos used to hassle her.Ja sam rekla da sam ja da ne bi gnjavili Rosalie.
I just said it was me so I wouldn't have to tattle on Rosalie.Mene su gnjavili.
It's been nagging at me.Zašto ste ih uopće gnjavili?
Why are you bothering them at all?Ja sam rekla da sam ja da ne bi gnjavili Rosalie.
Have to tattle on Rosalie. I just said it was me so I wouldn't.Da, iz trgovinske komore su nas uvijek gnjavili.
Dep comm's always riding us. Yeah.Nikad me niste gnjavili, Profesore.
