GREŠCI in English translation

• error
• mistake
• glitch

Examples of using Grešci in Croatian and their translations into English

Ne mogu objasniti takvu drskost osim ako je naš izaslanik imao nekog udjela u ovoj… grešci?
I cannot account for such effrontery… unless our envoys had some part in this… mistake?

Idem ja sad dolje do recepcije… da im se zahvalim na ovoj užasnoj grešci.
Now I will go down to the front desk and… thank them for this dreadful error.

Ne znam, Judy. Došao bi sa onom starom pričom o grešci na rentgenskom snimku ili otkriću nekog novog lijeka.
I don't know, Judy, sooner or later he would probably come to you with that old story about a mistake in the X-rays or the discovery of a new drug.

Kada se prijavljuje greška dvorane autor dobije e-mail s porukom o prijavljenoj grešci.
When someone reports the error on the page, author gets an e-mail with the text of error reporting message.

se možete radovati toj grešci šala.
so you have that error to look forward to joke.

Nalazi se na dnu stranice dvorane. Kada se prijavljuje greška dvorane autor dobije e-mail s porukom o prijavljenoj grešci.
When someone reports the error on the page, author gets an e-mail with the text of error reporting message.

Skočni prozori često mogu sadržavati informacije o virusnoj infekciji ili kritičnoj grešci u sustavu koju je potrebno odmah riješiti.
The pop-ups often may contain information about a virus infection or a critical system error that needs to be resolved immediately.

dio poruke o grešci, sažetak neobičnog ponašanja.
a fragment of an error message, or summary of the unusual behavior.

Vojni izveštači govore o grešci prilikom sudara i njihovoj skrivenoj akciji da izreklamiraju tu tvrdnju sa još nekim sumnjičavostima.
The military's public claim of fault for the collision… and their covert actions to promote that claim have raised some suspicions.

Kad si mi rekao da ne brinem o grešci koju je napravio, da li.
So when you told me not to worry about the slip that he made earlier, were you just.

Priča o jednoj grešci Ruslan Sirotin jednom je otvorio rokambol za milijune ljetnih stanovnika koji su nakon prvog članka o njemu dobili odobrenje za stalni boravak u našim vrtovima.
The story of one mistake Ruslan Sirotin, once, opened for the millions of summer residents rokambol, who after the first article about him received a permanent residence permit in our kitchen gardens.

Aarone, bila je moja greška seksati se s tobom
Aaron, it was wrong of me to have sex with you

Greška, zato što je želeo da ja pomislim da napušta grad.
Wrong, because he wanted me to to think he was leaving town.

Dogodila se greška u sistemu navigacije
There was a failure in the navigational system

Oprosti, moja greška, pogrešno sam shvatio… nisam ovo očekivao.
Sorry, my bad, I think I got it all wrong… This isn't what I expected.

Ma ne, to je greška, vidio sam bombaša u vlaku.
No, no, that's wrong, I just saw the bomber on the train.

To je moja greška, ljudi, ja ću se pobrinuti za to.
It's my bad guys I will take care of it.

Ove nisu greška, tu su sa razlogom… Da hrane bebe.
These are not wrong, they have a purpose To feed their babies.

Greška u mom sustavu me tjera da mislim da sam sreo.
A glitch in my system made me think I had met her.

moja greška zaboravio sam o tebi brate."Šta misliš da si zaboravio?
my bad I forgot about you bro.”?