HTELA in English translation

• wanted
• gonna
• going
• trying
• she would
• like
• meaning
• just
• want
• wanting
• tried
• wants

Examples of using Htela in Croatian and their translations into English

Htela sam da razgovaramo.
I have been meaning to talk to you.

Bila je devojcica koja je htela da uspe u svetu odraslih.
Trying to make it in a very grown up world. She was a little girl.

Htela sam da kidnapujem dete… koje i ne zna ko sam ja!!!
I was going to kidnap a child who does not even know who I am!

Potpuno nemoguca! Nije htela nishta da mi kaze, u vezi sa Frenkom Cherchilom.
Absolutely impossible! She wouldn't tell me anything about Frank Churchill.

Htela sam ovo da ti pošaljem.
I was gonna send this.

Bankaje htela novac za dug koji je imao.
And the bank wanted money for the debts he owed.

Očigledno je htela da me napravi ljubomornim.
And it was obvious it was just to make me jealous.

Mozda bi ti htela da popijes pice samnom?
Maybe you would like to have a drink with me sometime?

Dik, htela sam da porazgovaramo o ovome.
Dick, i have been meaning to talk to you about this.

Htela sam da kažem
What I was going to say, christian,

Biću iskrena. Htela sam da te prevarim da dođeš.
I will be honest. I was trying to trick you into coming out here.

Čuj, upozorio sam je, rekao sam joj da ne prilazi, ali nije htela da me posluša.
Look, I told her to stay away, but she wouldn't listen.

Htela je da znam kako mi otac izgleda.
She thought I would want to know what my father looked like.

Htela sam smo reci'zadnji trap.
I was just gonna say"butt.

Uvek sam htela dečka u krevetu.
I have always wanted a boy in my bed.

Granger. Ali bih zaista htela da vas čujem po pitanju kaucije.
But I would really like to hear your thoughts on the matter of bail. Noted, Mr. Granger.

Htela sam da pitam da li smem da ukradem Džes od tebe.
I was just wondering if I could steal Jess away from you.

Znam, htela sam da to promenim, ja.
I have been meaning to change that. I know.

Htela sam da pričam sa njim,
I was going to talk with him, Papa,

Nisam htela da odem. želela sam samo da te usrećim.
I wasn't trying to leave. I just wanted to make you happy.