IDITE in English translation

• go
• get
• take
• navigate
• going

Examples of using Idite in Croatian and their translations into English

Hvala. Ne idite na birališta?
Not going to the count? Thank you?

Idite stepenicama lijevo do Dvorane šaputanja, madam.
Take the stairs on the left for the Whispering Gallery, madam.

Idite na mapu migrationassistant_win32 i dvoklikom pokrenite aplikaciju pomoćnika za migraciju.
Navigate to the migrationassistant_win32 folder and run the Migration Assistant application by double-clicking.

Idite na Savjet za građane
Get on to the Citizens Advice

Idite kući, ugasite svjetla
Go home, turn the lights off

Hvala. Ne idite na birališta?
Thank you. Not going to the count?

Idite na romantičan fim,
Take to a romantic movie,

Idite na Računala> Grupe
Navigate to Computers> Groups

Idite van, unovačite sve ljude koje možete. Rat je.
It's war. Get out there, recruit every human you can.

Jadno stvorenje. Idite otraga, naći ćemo se tamo.
Poor thing. Go around back and I will… I will meet you there.

Ali ako ste nešto izgubili, idite na policiju i prijavite to.
But if you missed something, the best is going to Police to complain.

Idite liftom na treći kat,
Take the elevator to the third floor,

Idite na nestale osobe,
Get onto Missing Persons,

Idite kući, ako želite misliti o tome cijelo vrijeme.
Go home, if you want to think about it all the time.

Idite na web-mjesto koje sadrži popis
Navigate to the site that contains the list

Ne, idite dalje.
No, keep going.

Idite pešice onuda, baš do desne strane kapije.
Take that walk over there, just to the right side of the gate.

Idite van, unovačite sve ljude koje možete. Rat je.
Get out there, recruit every human you can. It's war.

Idite na stranicu za registraciju,
Navigate to the Registration page

Da! i paziti na sve sumnjive. Idite tiho na kockarnicu.
Go quietly to the gambling den and watch for anything suspicious. Yes.