IMA PROŠLOST in English translation

• has a past
• has a history
• she's got a past
• had a past
• hath past

Examples of using Ima prošlost in Croatian and their translations into English

Ne smeta mi da ona ima prošlost.
I'm fine with her having a past.

Tvrtka ima prošlost, moramo to poštovati.
This company has history. It needs to be respected.

Mnogo ljudi ima prošlost kojom se ne ponosi, ali… Bog oprašta, zar ne?
A lot of people have pasts they're not proud of, but god forgives, right?

Ima prošlost nasilja nad ženama.
He has a history of violence against women.

I ima prošlost sa starijim muškarcima.
And… she has a history with older men.

Jer on ima prošlost, uspomene, susjede u kojima živi.
Because he's got a past, memories, neighbors.

Ali ima prošlost.
But, uh, she has a past.

Muškarac ima prošlost. Slušaj.
Listen, sweetheart, a… a man's got a past.

Ima prošlost, ima iskustva.
He has a past. He has experience.

Mislim da Nikki Heat ima prošlost sada, Castle.
I guess your Nikki Heat has a backstory now, castle.

Ovaj lik ima prošlost punu rupa.
This guy's got a history with a lot of holes in it.

To je priča koja ima prošlost, i poglavlja koja tek treba napisati.
It's a story that has history and chapters yet to be written.

Svatko ima prošlost.
Everybody's got a past.

A i ona ima prošlost.
And she does have a history.

Ali kao i svaka žena, ona ima prošlost.
But just like any woman, she's got a past.

I žena ima prošlost.
A woman's got a past too.

Ispalo je da ima prošlost.
Turns out she has a past.

Diksi mafija ima prošlost sa Arlom i Druom.
Dixie mafia has got a history with Arlo and Drew.

Slušaj. Muškarac ima prošlost.
Listen, sweetheart, a… a man's got a past.

Čini se da ova obitelj ima prošlost umotanu u misterij.
This family seems to have a past shrouded in mystery.