Examples of using Intriga in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U međuvremenu, politička kraljica Moonova intriga daje rezultate- mladi car je spreman udati za pomoć stanovnicima njezinog planeta,
Meanwhile, the political queen Moon's intrigue gives results- the young emperor is ready to marry her to help the inhabitants of her planet,Drugo, intriga je dovoljno uzbudljiva da vi trebate da znate što se dešava potom i zašto.
U Aziji, u me đ uvremenu, sada je puno intriga na Tajlandu, nakon slu ž bene objave o smrti kralja Bhumibola Adulyadeja.
In Asia, meanwhile, there is a lot of intrigue going on in Thailand now, following the official announcement of the death of King Bhumibol Adulyadej.Dopustio sam podnijeti slabosti intriga zabavni razgovor,
I allowed myself to submit to the weakness of intrigue entertaining conversation,Nažalost, intriga po sebi sa svim svojim intrigantnim potencijalom ispada suviše predvidiva,
Sadly, the plot itself with all its intriguing potential turns out to be too predictable,Između Tajlerovih intriga i Amandinih ubilačkih tendencija,
Nakon smrti Petra II., Tijekom intriga palače, prijestolje Ruskog Carstva preneseno je na kćer starijeg brata Petra Velikog- Anu Ioannovnu.
After the death of Peter II, during the palace intrigues, the throne of the Russian Empire was transferred to the daughter of Peter the Great's elder brother- Anna Ioannovna.Namjerno predstavljanje svake skretnice, intriga, koje čuva gledatelja od početka do kraja serije,
A deliberate presentation of each plot turn, intrigue, which keeps the viewer from the beginning to the end of the series,širenje laži i intriga, prijetnje i zastrašivanje", ukazala je Vučković.
the spreading of lies and scheming, threats and intimidation," Vuckovic notes.Bučna pogranični grad zove Stormrich preplavljena sve vrste glasina i intriga, odavno je jedini način da se prođe na bogatstvo Zen Drk.
Bustling border town called Stormrich awash all kinds of rumors and intrigue, has long been the only way to pass on wealth Zen drk.Engleski kralj Eduard VIII. godine 1936. odlučio je pobjeći od državnih obveza i dvorskih intriga i svojim brodom zaploviti prema Rabu.
In 1936 the English king Eduard VIII decided to escape from his state obligations and court intrigues and set sail to Rab with his vessel.Thompson se uključio u razne polemike u vezi kako svojih geografskim rezultata i svojih političkih intriga.
Antoine became involved in various controversies relating both to his geographical results and his political intrigues.duboko priču pun brutalnog sukoba i političkih intriga.
deep storyline full of brutal conflict and political intrigue.Godine engleski kralj Eduard VIII… odlučio je pobjeći od državnih obveza i dvorskih intriga i svojim brodom zaploviti Mediteranom prema Rabu.
In 1936 the English king Eduard VIII decided to escape from his state obligations and court intrigues and set sail to Mediterranean with his companion Mrs Simpson.istodobno ostavite nagovještaj i intriga, omogućujući im da ih kombinirate s radnim garderobom.
at the same time leave a hint and intrigue, allowing you to combine them with a working wardrobe.ja ću tražiti drugo mjesto za intriga, koji još nije svjestan strašne crne vještice duše.
will seek another place for intrigues, where the blackness of the terrible witch soul is not yet realized.im nedostaje emocija i intriga, vaša će priča biti jednako dobro.
if they are missing emotion and intrigue, your story will be as well.zakoraite u svijet pun intriga i spasite dan!
dive into the world of intrigues and save the day!prema kojoj se uranjajete u svijet elita, intriga i tamne tajne.
according to which you immerse yourself in a world of elite, intrigue and gloomy secrets.Gladiator"- film uvodi publiku u tradicijui kultura drevnog Rima, njezinih intriga i zakona, koji uzrokuju odvratnost.
Gladiator"- the film introduces the audience to the traditionsAnd the culture of ancient Rome, its intrigues and laws, which cause disgust.
