Examples of using Scheming in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So?- They are scheming.
The time for stealth and scheming has passed.
Vrijeme za stealth i spletkarenje je prošlo.Just peace. No more scheming, no more bloodshed.
Nema više spletkarenja, nema više krvoprolića, samo mira.I thought you did all your scheming with Blair.
We trust your… No scheming!
All your interfering, your scheming.
Sve vaše uplitanja, vaš spletkama.But you have to promise me-- no more scheming.
Ali moras mi obecati da nema vise spletkarenja.Easily led into scheming.
Lako je uvesti u spletke.And if I'm a scheming opportunist?
I ako sam spletkama oportunist?And we know they're plotting and scheming.
A smo dal'znate, ponovno Iscrtavanje i spletkarenja.There's no scheming on my end.
You're talking to him behind my back, scheming to get rid of me.
Razgovarate meni iza leđa, spletkarite da me se riješite.the deceit, the scheming intolerable.
Hence my heavy agenda of scheming and stealing.
Otuda i moja namjera za spletkarenjem i krađom.Stealing, scheming… betraying and corrupting each other.
Kradu, spletkare, izdaju i korumpiraju jedni druge.Probably scheming to make my situation worse.
Verovatno smilja kako da pogora situaciju.And at the end of all your scheming,- if he turns against us…- He will not.
Plotting,… whispering, scheming… now treating me with gross disrespect?
Kovanje zavjere… šaputanje, intrigiranje… a sad se još i odnosite prema meni bez poštovanja?Scheming ways to get alone with him.
Spletkarila je kako da ostane nasamo s njim.Her scheming daughter or her loyal, loving priest?
Svojoj lukavoj kćerki ili svom odanom svećeniku?
