SCHEMING in Arabic translation

• مكيدة
• الخطط
• المخططات
• ومخططات
• الدسائس

Examples of using Scheming in English and their translations into Arabic

The sinister scheming of terrorists and organized crime is of growing concern, not least since it is frequently based on illicit drug trafficking.
ومن دواعي القلق المتزايد المخططات الشريرة لﻹرهابيين والجريمة المنظمة، وذلك ﻷسباب ليس أقلها أنها كثيرا ما تستند إلى اﻻتجار غيــر المشروع بالمخدرات

Scheming is classic Blair, and I'm getting my
المخططات والخديعه من صفات بلاير القديمة وقد بدوت تماما

She inherits a large amount of money and subsequently becomes the victim of Machiavellian scheming by two American expatriates.
وترث كمية كبيرة من المال، وأصبحت فيما بعد ضحية مكيدة مكيافيلية من قبل اثنين من المغتربين الأميركيين

When I think how history will record someday… that the decisions of an empire were made only… by greedy businessmen, scheming generals… and conniving politicians.
حين أفكر كيف سيسجل التاريخ يوما ما ان قرارات امبراطورية كانت من فعل رجال اعمال جشعين و مكيدة الجنرالات وتواطؤ السياسيين

Rama my son, today I wish to crown you King of Ayodhya but my evil scheming wife Kaikeyi-.
راما ابني، واليوم أود أن كنت تاج الملك ايوديا لكن زوجتي مكيدة شريرة Kaikeyi

Between Tyler's scheming and Amanda's homicidal tendencies, this is a very dangerous game that we're playing here.
بين خطة تايلر وميول(أماندا) المؤذية هذه لعبة بالغة الخطورة التي نمارسها

All this scheming and breaking in just so you didn't have to spend the weekend with your parents?
كُل هذا التخطيط والإقتحام فقط لكي لا تقضي عطلة نهاية الإسبوع مَع والديك؟?

The most serious charges, for which he was at end sentenced to 12 years imprisonment, i.e." scheming with a foreign country, or communicating with one with the aim of causing it to attack Syria", referred in article 264 of the Criminal Code, were added five months later to beginning to the judicial procedure.
وأكثر التهم خطورة التي حكم عليه بسببها في النهاية بالحبس لمدة 12 سنة، أي" دس الدسائس لدى دولة أجنبية أو الاتصال بها ليدفعها على مباشرة العدوان على سوريا"، المشار إليها في المادة 264 من القانون الجنائي، أضيفت بعد خمسة أشهر من بدء الإجراءات القضائية

Scheming and dreaming.
يكيد الدسائس و يحلُم

Scheming against each other.
مكيدة ضد بعضها البعض

No more scheming.
لا مزيد من الخداع

Their scheming is obvious.
إن مكيدتهم واضحة جدًا

Scheming for God's glory.
مكيدة لمجد الله

We will start scheming tonight.
سنبدأ رسم الخطة في هذه الليلة

Wheeling, and dealing, and scheming.
يلفون ويدورون ويخادعون

We have no need for scheming women.
لسنا بحاجة إلى نساء ماكرات

There's no scheming on my end.
ليس هناك خداع من ناحيتي

Your scheming destroyed the house of lchimonji!
مكركِ حطم بيت إنجومنجي!

Those rotten, scheming little liars!
هؤلاء الفاسدين، الماكرين، الكذابين!

Really do not know how many people dreaming scheming.
حقا لا أعرف كيف كثير من الناس يحلمون مكيدة