Examples of using Scheming in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
blessings be upon him); and you were not with them when they set their task and when they were scheming.
تم اُس وقت موجود نہ تھے جب یوسفؑ کے بھائیوں نے آپس میں اتفاق spare their daughters.” But the scheming of the unbelievers can only go astray.
کافروں کے داؤ تو محض غلط ہوا کرتے ہیںHe said,“My Lord, prison is more desirable to me than what they call me to. Unless You turn their scheming away from me, I may yield to them, and become one of the ignorant.”.
یوسفؑ نے کہا"اے میرے رب، قید مجھے منظور ہے بہ نسبت اس کے کہ میں وہ کام کروں جو یہ لوگ مجھ سے چاہتے ہیں اور اگر تو نے ان کی چالوں کو مجھ سے دفع نہ کیا تو میں ان کے دام میں پھنس جاؤں گا اور جاہلوں میں شامل ہو رہوں گاPriding themselves in the earth and scheming evil; and the evil scheming falls only upon those who scheme it; so what are they waiting for, except the tradition of the earlier nations? So you will never find the traditions of Allah changing; and you will never find Allah's law being avoided.
اپنی جان کو زمین میں اونچا کھینچنا اور برا Priding themselves on earth, and scheming evil. But evil scheming overwhelms none but its authors. Do they expect anything but the precedent of the ancients? You will not find any change in God's practice, and you will not find any substitute to God's practice.
کہ ملک میں سرکشی اور بری they immediately start conspiring against Our signs; proclaim,“The secret plan of Allah is the fastest”; indeed Our angels record your scheming.
اللہ When We make the people taste mercy after some adversity has touched them, they begin to scheme against Our revelations. Say,“God is swifter in scheming.” Our envoys are writing down what you scheme. .
اور جب ہم لوگوں کو اس امر کے بعد کہ ان پر کوئی مصیبت پڑ چکی ہو کسی نعمت کامزه چکھا دیتے ہیں تو وه فوراً ہی ہماری آیتوں کے بارے میں No sooner than We bestow mercy on a people after hardship has hit them than they begin to scheme against Our signs. Tell them:'Allah is swifter in scheming. Our angels are recording all your intriguing.
اور جب ہم لوگوں کو اس امر کے بعد کہ ان پر کوئی مصیبت پڑ چکی ہو کسی نعمت کامزه چکھا دیتے ہیں تو وه فوراً ہی ہماری آیتوں کے بارے میں is it a show of words?” In fact, the scheming of those who disbelieve is made to appear good to them,
Nay but(it was your) scheming night and day, when ye commanded
دن کے فریب نے جب تم ہمیں حکم دیا کرتے تھےNay but(it was your) scheming night and day,
رات دن کی چالوں نے(ہمیں روک رکھا تھا)Those who were despised say unto those who were proud: Nay but(it was your) scheming night and day, when ye commanded us to disbelieve in Allah and set up rivals unto Him. And they are filled with remorse when they behold the doom; and We place carcans on the necks of those who disbelieved. Are they requited aught save what they used to do?
(اس کے جواب میں) یہ کمزور لوگ ان متکبروں have always wondered what it would be like to live in a world of royal intrigue and political scheming, then now's your chance: The phone slots game has
Thrones TV or book series, اور ہمیشہ یہ شاہی سازش اور سیاسی شڈینترکاری کے ایک ایسی دنیا میں رہنے The unbelievers schemed(by use of deception) and Allah schemed(using deception).
اور کافروں نے مکر کیا اور اللہ تعالی نے خفیہ تدبیر فرمائیTherefore take this, and(know that) Allah will weaken the scheme of the disbelievers.
یہ تو یہ احسان ہے اور خدا کفاّر کے مکر کو کمزور بنانے والا ہےLighting Scheme Analysis.
The color scheme can be very different.
ایک رنگ منصوبہ بہت مختلف ہو سکتا ہےEasy customization of all site elements including color schemes, fonts, and images.
رنگ سکیمیں، فونٹ، اور تصاویر سمیت سائٹ کے تمام عناصر کی آسان تخصیصThe Scheme of Amalgamation.
Construction of housing scheme begins.
