Examples of using Conspirando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Con quién estaba conspirando para intentar atraparle y matarle?
Who was she conspiring with to try to trap and kill him?Que alguien conspirando contra usted.
El tiempo esta conspirando en contra de la paz y la vida.”.
Time is conspiring against peace and life.".¿Qué estás conspirando contra el Faraón?
What are you plotting against the Pharaoh?Conspirando con ciertos súbditos ingleses de su religión a saber, Anthony Babington.
By conspiring with certain English subjects of your religious persuasion to wit, Anthony Babington.¿Cuánto tiempo llevas conspirando para reemplazar a mi padre?
How long have you been plotting to replace my father?Estaban conspirando en mi contra,¿no?
You guys are ganging up on me, huh?¿Estás conspirando con mi madre?
Are you conspiring with my mother now?¿Está conspirando contra mí?
Are you plotting against me?¡Conspirando para echarme a la calle!
You're plotting to drive me out!Idiota,¿está conspirando con su mamá… para robarle cosas a Mary?
De haber habido alguien conspirando contra él yo lo sabría.
Sí y está conspirando con el buzón del correo.
Yeah, and it's in cahoots with the mailbox.Sigue conspirando para destruir, demoler
¿Está conspirando contra mí?
Is he plotting against me?Estabais conspirando con Jean de Mauvoisin.
You were in a conspiracy with Jean de Mauvoisin.¿O estás conspirando con Rami?
Or are you plotting with Rami?Si está conspirando con ese comunista?
What's he plotting with that communist?Estábamos conspirando juntos para chantajear a los Ewing.
We were in a conspiracy together to extort the Ewings.Ha estado conspirando para paralizar la mano con que disparo.
You been conspirin' to cripple my gun hand.
