Examples of using Colluding in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Country by country these are colluding to control as many people as possible.
País por país estos están en connivencia para controlar a tantas personas como sea posible.Gravity is colluding with your child and conspires in its favour.
La gravedad está en connivencia con su hijo y conspira a su favor.Colluding with other players in playing games;
Faking inmate deaths, colluding with the warden to transfer them to different prisons.
Fingir la muerte de reclusos, confabulación con el alcalde para trasladarlos a diferentes cárceles.But not above colluding with you about deceiving me.
Pero no por estar coludida contigo para engañarme.
Colluding with the foreigners to smuggle opium,
he's colluding with the insurance companies against us.
él está en connivencia con las compañías de seguros You're colluding with me against myself!
¡Estás conjurado conmigo y contra mí!I got the information that they were colluding.
Conseguí la información de que estaban conjurados.There's no colluding.
No es trapichear.Why would you think I'm colluding?
¿Por qué pensarías que estoy trapicheando?While we pray that she's not somehow… colluding with other Cylons.
Mientras rezamos para que de alguna forma… no pueda estar en connivencia con otros Cylon.I'm afraid you will have to enlighten me. The CEOs of five major corporations colluding to concentrate power and wealth into their own hands.
Los directores de las cinco mayores corporaciones conspirando para concentrar poder y riqueza en sus manos.
Firm 1 can either keep colluding with firm 2,
La empresa 1 puede seguir coludiendo con la empresa 2,permitting, and colluding in the perpetration of violations,
permitiendo, y conspirando en la perpetración de violaciones,Colluding with all of these men to overthrow the powers that you blamed for destroying your life!
¡Confabulando con todos estos hombres para derrocar los poderes que usted culpa por destruir su vida!Mike Ross are colluding to allow you to purchase Gillis Industry stock at a cut rate price.
Mike Ross están conspirando para permitirle comprar las acciones de Gillis Industries a un precio más bajo.two firms share the market, already colluding and maintaining high prices.
dos empresas forman el mercado y están coludiendo manteniendo unos precios altos.corruption, colluding with tribal police to conceal the real suspects while intimidating
in fact, colluding with a witch.
de hecho, conspirando con una bruja.
