INVALIDITET in English translation

• disability
• disabled
• disabilities

Examples of using Invaliditet in Croatian and their translations into English

Ljudi često vide samo invaliditet osobe, a ne i samu osobu… Vrijeme je
He says people often only see the disability and not the person and that it is time to realize the value

U slučajevima u kojima je invaliditet podnositelja zahtjeva za vizu očit(slijepe osobe,
In cases where the disability of the visa applicants is obvious(blind persons,

Ako imate invaliditet u Rusiji, kako bi uživali u Stuttgart parkirna mjesta za invalide,
If you have a disability in Russia, to the Stuttgart use the parking spaces for the disabled,

biti blagoslov, a ne invaliditet, umjesto samo opredjeljuju za izborne operacije.
to be a blessing and not a disability, instead of just opting for an elective surgery.

razvedeni, bez obitelji na otoku i svi imaju invaliditet, tako da ne rade.
no family on the island, and they were all on disability, so no jobs to go to.

bilo tko sam pokupiti ce imati invaliditet.
I'm kind of nervous that anybody I pick will have a disability.

profesionalne bolest pogledajte temu Invaliditet, poglavlje Ozljede na radu
occupational diseases see the topic Invalidity, chapter Accidents at work

Sud EU-a već je donio neke važne odluke koje se odnose na invaliditet kao temelj za diskriminaciju.
The CJEU has already given some landmark rulings on the ground of disability.

Moguće je da samo kontrolirimo dio tih komponenti i imamo invaliditet na drugu.
It is possible that we only control a part of these components and have a disability on another.

član su manjinske skupine ili imaju invaliditet i sl.
a member of a minority group, or you have a disability, etc.

Plivanje je jedini sport u kojem se nisam osjećala kao da imam invaliditet.
Swimming is one of the only sports that I could have done as a kid where I didn't feel like I had a disability.

Plivanje je jedini sport u kojem se nisam osjećala kao da imam invaliditet.
Where I didn't feel like I had a disability. Swimming is one of the only sports that I could have done as a kid.

pitat će te zašto ne potražiš druga rješenja za tvoj invaliditet.
you will be asked why you don't seek an alternative to your handicap.

Vi ste lažirali invaliditet.
you fake a handicap.

Dakle, iz toga nije slijedilo da je zaštita koju pruža načelo jednakog postupanja ograničena na osobe koje same imaju invaliditet u smislu direktive.
Consequently, it did not follow that the principle of equal treatment it was designed to safeguard was limited to people who themselves had a disability within the meaning of the directive.

suočene s bolestima koje donose invaliditet, posveti posebna pozornost osnivanjem programa prevencije i pomoći;
are confronted with diseases that bring about disability, to receive special attention through the setting-up of a prevention and assistance programme;

moja majka ima visok krvni tlak i ima invaliditet.
my mother has high blood pressure and she has a disability.

Bolest ili invaliditet koji je državljanin treće zemlje doživio nakon prihvata na državno područje prve države članice ne bi trebali činiti isključivu osnovu za oduzimanje
Illness or disability suffered after the third-country national was admitted to the territory of the first Member State should not constitute the sole ground for withdrawing or refusing to renew

naši rezultati pokazuju da intervencije promatrača smanjuju smrtnost i invaliditet, naglašavajući važnost CPR-a
our results show that bystander interventions reduce death and disability, underscoring the importance of bystander CPR

sam po završetku uređivanja teksta, shvatila da nikada u životu nisam pogledala značenje riječi"invaliditet.
I realized that I had never once in my life looked up the word"disabled" to see what I would find.