ISPALA in English translation

• turned out
• fell out
• dropped
• came out
• look
• worked out
• yeah
• fallen out
• turn out
• turns out
• fall out
• drop
• come out

Examples of using Ispala in Croatian and their translations into English

je čašica ispala.
so the kneecap came out.

I to znaci da je ona ispala vrlo zadovoljna, vrlo sposobna.
And it means she's turned out very self-sufficient, very capable.

Hvala Bogu da je cijela stvar sa lulom na kraju dobro ispala?
Thank God we got that thing with the pipe worked out, right?

Ispala je u nekom trenutku kad je autobus izgubio kontrolu.
The girl could have fallen out wherever the bus first lost control.

Ispala je jedna duga horror priča. Da, jesam.
Yeah, it's kind of all been one long horror story, unh.-Yeah, yeah, I did.

Mislim da mi je ležaljka ispala dok smo bježali.
I think I dropped my hammock back there, when we were running.

Misliš da je dvoje ljudi ubijeno kako bi ti ispala nesposobna?
Two people murdered to make you look bad?

Uspio si pronaci jednu svjedokinju koja je ispala lažljivica.
You have managed to find one witness who turned out to be a liar.

Ipak je ispala dobar poklon.
This turn out to be a pretty*** gift after.

Sigurno je ispala iz tvoje torbe i slučajno otišla pod tvoj krevet.
It must have fallen out of your purse and accidentally got taped under your bed.

Ispala je jedna duga horror priča.
Yeah, it's kind of all been one long horror story.

Pedro, optužba je ispala.
Pedro, the charge is dropped.

Znam, ispala je iz gnijezda.
I know, but it's fallen out of the thing.

Kako je ispala ćurka?
How would your turkey turn out?

Ali… Ono što smo mislili da je krv na majici ispala je henna.
But what we thought was blood on the shirt turns out to be henna.

Detonacija acetilenskog spremnika sa let lampom koja je gospodinu Blantu ispala.
Detonation of a blowtorch acetylene tank dropped through the substructure by Mr. Blunt.

Kako je ispala ta beba u Engleskoj?
How would that England baby turn out?

Sigurno je ispala kada sam ga držala.
It must have fallen out when I was holding him.

bi mi sisa ispala.
my tit would fall out.

To je u redu. Ona je ispala luđa od mene.
That's okay. Turns out, she's crazier than me.