IZNAJMITI BROD in English translation

• rent a boat
• charter a boat
• renting a boat

Examples of using Iznajmiti brod in Croatian and their translations into English

ako se odlučite iznajmiti brod kod nas, u Marini Mandalina Šibenik,
if you decide to rent a boat from us in the Marina Mandalina,

ako se odlučite iznajmiti brod kod nas u marini YC Seget(Trogir),
if you decide to rent a boat from us in the marina YC Seget(Trogir),

Moguće je iznajmiti brod na pola dana, a cijena je niža za 30% Pošaljite upit.
It is possible to rent a boat for half a day, and the price is 30% lower.

Na prostoru plaže moguće je iznajmiti brod ili jet ski,
It is possible to rent a boat or Jet Ski on the beach,

trebate iznajmiti brod u srpnju ili kolovozu.
you need to rent a boat in July or August.

onda je najbolja stvar za učiniti iznajmiti brod i istražiti jadransku obalu i otoke.
then the best thing to do is to rent a boat and explore the Adriatic coast and islands.

Marina Kremik se preporuča kao polazna točka ukoliko želite iznajmiti brod u Primoštenu.
If you wish to rent a boat in Primošten, Kremik Marina is a recommended starting point.

brdskom biciklizmu ili možete iznajmiti brod i ići jedriti,
mountain biking or you can rent a boat and go sailing,

doživjeti ljepote Jadran, ne morate biti iskusan skiper niti iznajmiti brod u tjedni čarter.
you do not need to be an experienced skipper or rent a boat for a week-long charter.

mjeseca u kojem želite iznajmiti brod, naziv jahte i točan datum početka najma,
month in which you want to charter the boat, boat and the exact start date of the charter, base

Ista udaljenost je do nedavno uređena gradska plaža Bonj, s puno ponuda i prekrasne plaže. Identično udaljenost do mjesta gdje možete dobiti na taksi brodom ili iznajmiti brod, odakle možete uzeti dnevni izlet na jedan od Paklinskih otoka.
Identical distance is to the places where you can get on taxi boat or to rent a boat, from where you can take a daily excursion to one of resin islands.

Sutra ću iznajmiti brodi razgledati okolinu.- Strava je.
I'm gonna rent a boat tomorrow, take a look around.- So cool.

Pa, iznajmio brod na žrtve.
Well, you rented the boat to the victim.

Čovjek koji je iznajmio brod na koji ćeš se ukrcati sljedećeg tjedna.
He's the man who chartered the boat you will be getting on next week.

Čovjek koji je iznajmio brod na koji ćeš se ukrcati slijedeće sedmice.
He's the man who chartered the boat you will be getting on next week.

Napravili splav, i iznajmili brod, koji je naprijed imao kran.
Built ourselves a raft, So we took our three remaining cars and hired a boat to a nearby marina,

Ako ste iznajmili brod iz Dubrovnika ili u blizini,
If you have chartered a boat from Dubrovnik or close by

napravili splav, i iznajmili brod, koji je naprijed imao kran.
built ourselves a raft, and hired a boat which had a crane on the front.

Tako sam iznajmiti brod.
Then I rented a boat.

Nećemo moći iznajmiti brod ni da hoćemo.
We wouldn't even be able to rent a boat- even if we wanted to..