IZVORSKE VODE in English translation

• spring water
• spring waters

Examples of using Izvorske vode in Croatian and their translations into English

Čak i sada živa voda Duha Svetog izvire poput izvorske vode u srcima onih koji su zadobili otpust grijeha vjerom u predivno evanđelje krštenja Isusa Krista
Even at this moment, the living water of the Holy Spirit is gushing out like spring water in the hearts of those who have received the remission of their sins by believing in the beautiful gospel of Jesus Christís baptism

Napijte se čiste izvorske vode, pročistite pluća svježim zagorskim zrakom,
Take a sip of pure, crystal clear spring water, purify your lungs with fresh air of Zagora,

ražanog kruha, izvorske vode i bilja, iako postoje i vrste kvasa koje se rade od bobičastog voća,
rye bread, spring water, and herbs, though versions of kvass are also made with berries,

Stigao sam kasno noću u vrijeme 22 Kad sam stigao tamo izbio izvorske vode li ikada kad sam vidio svakih nekoliko minuta
monastery of Izbuc(Bihor county) I arrived late at night around the time 22 When I reached there broke spring water there ever whenever I saw every few minutes

godine otkriven izvor mineralne vode gdje je u jesen 2004. sagraðena najsuvremenija hrvatska punionica mineralne i izvorske vode.
mineral water was discovered, where in the fall of 2004 the most modern Croatian plant for bottling mineral and spring water was built.

do danas je izrasla u najvećeg proizvođača mineralne i izvorske vode u ovom dijelu Europe.
to date it has grown to become the largest mineral and spring water producer in this part of Europe.

odnosno prirodne izvorske vode(umjeren sadržaj minerala).
or natural spring water(moderate mineral content).

Diktafon, čaša izvorske vode i par sati ugodnog razgovora na temu gradnje vlastite kuće
A dictaphone, a glass of mountain spring water and a couple of hours of friendly conversation on the topic of building your own home

Pripravljena od prirodne izvorske vode obogaćene ekstraktima kofeina
Made from natural spring water enriched with caffeine

dodati mineralne soli moraju dobiti kvaliteta izvorske vode, brisanje"sjećanje" na materijal su zagađene vode,
add mineral salts required to obtain the quality of spring water, delete the"memory" of material have polluted water,

A on samo pije izvorsku vodu… ili pivo.
And he only drank spring water… or beer.

Unesite svježu izvorsku vodu u vaš dom s eSpring sustavom za pročišćavanje vode..
Bringing fresh spring water to your home, with the eSpring water purifier.

Pojavljuje se u nekim mineralnim i izvorskim vodama.
It occurs in certain mineral waters and spring waters.

Prirodna izvorska voda Kala idealno je rješenje za osvježenje organizma tijekom cijelog dana.
Natural spring water Kala is an ideal solution for refreshment of organism during entire day.

Voda Termalna izvorska voda La Roche-Posay vrijedan je i osjetljiv izvor.
Water La Roche-Posay thermal spring water is a precious and fragile resource.

Bilo je vrlo hladno izvorska voda, a nije imao vremena za zagrijavanje.
It was a very cold spring water and did not have time to warm up.

Termalna izvorska voda ima temperaturu od 36 stupnjeva(tjelesna temperatura) i slano.
Thermal spring water has a temperature of 36 degrees(body temperature) and is salty.

Sardina u izvorskoj vodi(proizvod se izvozi samo na kanadsko tržište).
Sardines in spring water(the product is exported only to the Canadian market).

Kao da pijem izvorsku vodu iz srca.
It's like drinking spring water from the heart.

S izvorskom vodom.
With spring water.