JAKO PUNO LJUDI in English translation

• lot of people
• so many people
• lots of people

Examples of using Jako puno ljudi in Croatian and their translations into English

Samo želim reći da ja znam jako puno ljudi tamo vani koji misle da se ja ne ljutim.
I just wanna say that I know a lot of people out there seem to think that I don't get angry.

Problem je u tome što je jako puno ljudi tražilo utočište prijašnjih godina Vatikan se umalo rasprsnuo, zato su morali zatvoriti vrata.
The trouble was so many people were given sanctuary during the early days of the war the Vatican was about to burst at the seams, so the gates had to be shut.

Imamo jako puno ljudi koji čekaju… To bi trebalo biti zabavno.
We got a lot of people lining up here, so, you know, that's-that's how… This should be really fun.

To što je ovdje jako puno ljudi ne čini nas mrzovoljnim i klaustrofobičnim.
The fact that there are so many people here tonight doesn't make us cranky and claustrophobic.

Bilo tko misli da je sumljivo da jako puno ljudi ovde želi izaći?
Anybody here think it's suspicious that a lot of people in here can't wait to get out of here?

Čula sam jako puno ljudi kako hvale ovaj proizvod
I have heard so many people talking about this product,

tvrde da je jako puno ljudi, jako puno žena.
thus are more zalotnym with that aspect, because claim a lot of people, a lot of women.

Mislim da jako puno ljudi provode puno svog života pokušavajući riješiti probleme u vezi
I think a lot of human beings spend a lot of their life trying to solve problems of relationship

Da jako puno ljudi, to je najbolje
To very many people, it's the best

Trebalo je jako puno ljudi da ga odgovore od toga.
It took some people with a lot of brown stuck to their pajamas to talk him off the ledge.

Mislim da jako puno ljudi u Rimu porice koliko je ovaj problem ozbiljan.
I think a lot of the people in Rome are in deep denial about just how serious this issue is.

Su upravo ubio jako puno ljudi pokušavajući ga pronaći.
they just killed an awful lot of people trying to find it.

Koliko je ovaj problem ozbiljan. Mislim da jako puno ljudi u Rimu poriće.
Are in deep denial I think a lot of the people in Rome about just how serious this issue is.

Skoro. No, šanse za pobjedu šest ili sedam tisuća privlači jako puno ljudi.
But the chance of winning six or seven thousand attracts an awful lot of people. Almost.

Gle, kad dođe vrijeme ćeš morati objesiti svoje kandže o klin… i to će rastužiti jako puno ljudi.
And it's gonna make a lot of people very sad. Look, eventually you're going to hang up the claws.

Ali pretpostavljam svoj DNK sinkronizira s vašim. Ima jako puno ljudi u Drakulainoj krvi.
But I suppose my DNA syncs with yours. There are an awful lot of people in Dracula's blood.

će inače biti jako puno ljudi koji će postavljati puno pitanja na koje ne želim odgovarati.
then we're going to have a lot of people asking a lot of questions that we don't want to answer.

Danas znam jako puno ljudi kojima je potrebna pomoć,
I know today are very many people who need help,

No, primijetila sam da se jako puno ljudi koji su prevarili osjeća užasno jer su povrijedili partnera, ali ne osjećaju se krivo zbog samog iskustva afere.
But the truth is that I have noticed that quite a lot of people who have affairs may feel terribly guilty for hurting their partner, but they don't feel guilty for the experience of the affair itself.

bit će jako puno ljudi… bez posla
there would be an awful lot of people… out of jobs