JE DA DOĐEŠ in English translation

• is come
• get

Examples of using Je da dođeš in Croatian and their translations into English

Trebalo je da dođeš.
You should have come.

Nema na čemu, i potrebno mi je da dođeš.
And you're welcome, and I need you to come in.

Dobro, dobro. Nestrpljiv je da dođeš kući.
Good. Excited for you to come home. Good.

Dobro, dobro. Nestrpljiv je da dođeš kući.
Good. Good. Excited for you to come home.

Howarde, Pam Henry hoće da te vidi, i bolje ti je da odmah dođeš!
Howard, Pam Henry wants to see you, and you better come right now!

Sve što sam od tebe tražio je da dođeš na vrijeme, da lijepo izgledaš i smiješiš se.
All I asked you to do was to come on time, and to look nice, and smile.

Sada si sam, a spoj je da dođeš nenajavljen kako bi otkrio prave zahtjeve za praćenje prometa bipera.
Now you're single, and a date is you coming over unannounced to learn the legal requisites for a pager intercept.

Dobro, jedini način da nastaviš je da dođeš u školu obučena identično kao ja.
Okay. The only way to proceed is for you to come to school dressed exactly like me.

Moj san je da dođeš ovde da živiš. Svemu bih te naučio.
My dream would be if you were to come here and live with me so I could teach you..

Jedina odgovornost koju si imala je da dođeš na izložbu za koju sam kupio karte prije mjesec dana.
The only responsibility you had today was to come to an architecture exhibit that I bought tickets to six months ago.

Tvoja prva reakcija je da dođeš ovamo… Ne da izletiš van i napuniš ga mecima.
Your first instinct was to come up here… And you just found out Reece murdered your father,

ali potrebno mi je da dođeš i daš svoju zvaničnu izjavu.
I do need you to come in and give your official statement.

Druga stvar koju radiš kada moraš razmišljati je da dođeš u moj ured.
The other thing you do when you need to think is you come to my office.

Nisi mislio da ću biti ovde, tako da je bezbedno da dođeš jer možda neću saznati!
So you didn't think I was gonna be here… so therefore it makes it safe to come'cause maybe I wouldn't find out about it!

Poljubiš ženu i djecu, a sljedećeg dana natrag na posao. No, najluđe je da dođeš kući s posla.
You come home after work, But the crazy thing is, kiss your wife, your kids, back to work the next day.

Druga stvar koju radiš kada moraš da razmišljaš je da dođeš u moju kancelariju.
The other thing you do when you need to think is you come to my office.

volimo dobar si dečko, domoljub pa smo ti dali nešto sitno sa slabom razinom osiguranja… ali tvoja prava misija je da dođeš blizu Layle i ostaneš blizu nje.
low-security gig… but your real assignment is to get close to Layla and to stay close to her.

Mislila sam da dođeš na tatainu sahranu.
I thought maybe you would come to Papa's funeral.

Rekao sam da dođeš ranije da očistimo žljebove, zar ne?
I asked you to be home early so we can get these gutters cleaned out, didn't I?

Željela bih da dođeš.
I wish you would come.