JE DA ODE in English translation

• her to leave
• her go
• have left
• her to go
• is to get

Examples of using Je da ode in Croatian and their translations into English

Molim te, zamoli je da ode.
Please ask her to leave.

Samo jedno. Zamoli je da ode.
Just one thing. Tell her to go away!

Možda će to biti jedini način da je sprečim da ode na taj avion.
It might be the only way to stop her from getting on that plane.

Na groblju molili ste je da ode.
In the cemetery you begged her to go away.

Prekasno je da ode sa otoka.
Too late to leave the island.

Nego da bude obeščešćena. Bolje joj je da ode od mene na neko divlje mjesto.
Better she be gone from me forever to some wild place.

Bezvezni Jeff je prebezvezan da ode s Greendalea.
They made lame Jeff too lame to leave Greendale.

Pustili ste je da ode s njime?
You let her leave with him?

Jedan je da ode mirno u naš auto
One of them is to get in our car quietly

Umio je da ode noć-dvije, ali bi se javio.
He can be gone a night or so,

Očito smo stručnjaci na tom polju, pa tko je bolji da ode i to potvrdi, zar ne?
Apparently we are experts in the field, so who better to go and see for sure, right?

Nemoćan je da ode sa tog mjesta, da podigne ruku,
Powerless he to move from that place, To lift a hand,

prisiljavajući je da ode.
forcing to leave it.

Vjerovatno je tvoja ideja bila da ode u Los Angeles, griješim li?
It was probably your idea that he go to Los Angeles, am I wrong?

Su mu da ode iz grada. Rekli.
They told him to get out of town.

Ono što radi jeste da ode, uzme povrće…
What he does is go there, pick the vegetables…

Gabriel Lorca. Očito je časni kapetan bio predobar da ode sa svojim brodom.
The honorable captain was too good to go down with his ship. Gabriel Lorca. Apparently.

zaželio sam da ode, a kada i je otišla,
she stole my wish, which was for her to leave, and then when she did leave,

Slobodna je da ode.
She's free to go.

Podmićen je da ode.
He was bribed to go away.