JE SAVJEST in English translation

• conscience is
• conscience has

Examples of using Je savjest in Croatian and their translations into English

Nisam znao da je savjest teret.
I didn't realize having a conscience was a burden.

Jer zapamtite teatar je savjest života.
Because remember theatre is the conscience of life.

Osjećate se bolje sada kad Vam je savjest čista?
You feel better now that your conscience, it is clear?

Ono što vama nedostaje je savjest.
I still lack some of the-- What you lack is a conscience.

Znaš, ponekad i cijena siromaštva je savjest.
You know, sometimes the price of poverty is a conscience.

Pekla vas je savjest.
You were remorseful. We could see it.

Dok svi drugi jednostavno podrazumijevaju da je savjest univerzalna svim ljudima,
Since everyone simply assumes that conscience is universal among human beings,

Ako je savjest kršćanina opterećena teškim grijehom,
If a Christian's conscience is burdened by serious sin,

To je posebice aktualno danas kada se nerijetko previđa da je savjest subjektivna norma,
That is especially important nowadays when people frequently forget that conscience is a subjective norm

je to učinio, ako je to bilo učinjeno, ili ako"> ga muškarci smetaju s yerde smerte; Al je savjest i tendencija.
were deed, Or if men smoot it"> with a yerde smerte; And al was conscience and tendre herte.

Misliš li da je moguće da ti je savjest korumpirana… Ne, nije!.
Do you think it's possible that your conscience has been corrupted by--No, I do not!

Jedna je savjest tijela, a druga je savjest vjere u odnosu na evanđelje istine.
One is the conscience of the flesh, and the other is the conscience of faith with respect to the gospel of truth.

U ovom trenutku morate biti sigurni da vam je savjest èista od svih grijeha i zloæe;
At this moment you must make sure that your conscience is free from all sins and wickedness;

Poslije vas, ništa ne sumnjajući(kao što vam se čini, ako je savjest čista), izaći iz parkirališta,
After you, nothing suspecting(as you suspect, if your conscience is clear), move out of the parking lot,

Želite li biti savjest ovog grada?
You plan to be the conscience of this town?

S njezlne je savjestl pao teret.
Her conscience had been eased of its burden.

Elim da Crkva bude savjest ljudi koji ¾ive na svijetu.
I want the Church be the conscience of the people in the world.

Olakšao sam savjest.
I have cleared my conscience.

S njezine je savjesti pao teret.
Her conscience had been eased of its burden.

G, MacArthur, tvrdis biti savjest Vase novine.
Mr. MacArthur, you claim to be the conscience of your newspaper.