JEDAN DUGI in English translation

• one long

Examples of using Jedan dugi in Croatian and their translations into English

Ivica uz jednu dugu stranu.
Edged along one long side.

Prošla je jedna duga godina u toj bijednoj kući.
One long year went by in that wretched house.

Ispala je jedna duga horror priča. Da, jesam.
Yeah, yeah, I did. Yeah, it's kind of all been one long horror story.

To je jedna duga, vrlo duga proslava lokalne autonomije.
It's just one long- very long- celebration of local autonomy.

Ona je našla u jednom dugom galeriji čiji zidovi su pokriveni s tim portretima.
She found herself in one long gallery whose walls were covered with these portraits.

Ali ako ga ljušti u jednom dugom rotor, to je planer.
But if he peels it in one long curl, that is a planner.

Moj život je proveo u jednom dugom nastojanju da pobjegne iz općih postojanja.
My life is spent in one long effort to escape from the commonplaces of existence.

Jedna duga noć je gotova.
One long nighttime has gone.

Ova cijela igra je jedna duga Oliver Stone trenutak.
This whole game is one long Oliver Stone moment.

Oštriceuz jednu dugu stranu.
Edged along one long side.

Ivicauz jednu dugu stranu.
Edged along one long side.

Tijekom jednog dugog putovanja, alkohol je ostao u hrastovim bačvama dugo vremena.
And during one long voyage, alcohol stayed in oak barrels for a considerable time.

Čovječe, mislio sam da je samo jednu dugu emisiju.
Man, I thought that was just one long show.

Kako misliš pobjeći helikopteru, ako postoji samo jedna duga cesta?
How are you supposed to get away from a helicopter when there's just one long road?

Na plaži se možete priključiti samo jednu dugu policu na pregača liniji.
On it you can attach only one long shelf on the apron line.

Narednik o'melly Narednik o melly Ova cijela igra je jedna duga Oliver Stone trenutak.
Sergeant O'Melly Sergeant OMelly This whole game is one long Oliver Stone moment.

Južna strana 2900 blok Washington Avenue je jedna duga upražnjeno puno danas.
The south side of the 2900 block of Washington Avenue is one long vacant lot today.

Jedna kratka, jedna duga.
One short, one long.

Popi ovaj duh u jednom dugom gutljaju.
Drink this spirit in one long swallow.

Dobro ste, godine dojenja bili su poput jednog dugog zagrljaja za vas.
Were like one long hug for you. You're fine, the breastfeeding years.