JEDAN MRTAV in English translation

• one dead

Examples of using Jedan mrtav in Croatian and their translations into English

Bio je to zgodan mladić, podsjetio me na moga oca. Jedan mrtav Nijemac je bio oslonjen uz kosinu kratera.
One dead German leaning against a shell wall, he was a handsome bloke, he reminded me of my father.

Da se zakačim s tobom bio bi jedan mrtav Ratso… do sada.
If I would of caught up with you, there would be one dead Ratso along by now.

Da se zakačim s tobom bio bi jedan mrtav Ratso… do sada.
If I would have caught you that night, there would have been one dead Ratso long about now.

dvojicu osumnjičenih… jedan mrtav, a za drugog ne znate tko je on.
two suspects- one dead, one you can't identify.

Neprocjenjivo blago na sigurnom u slomljena srca jedan mrtav.
Priceless treasure safe in the broken heart of one dead.

Hej, ali ono što je jedan mrtvog gay mornara, zar ne?
Hey, but what's one dead gay sailor, right?

Hej, ali ono što je jedan mrtvog gay mornara, zar ne? Imaš me?
You got me. Hey, but what's one dead gay sailor, right?

Prijavljuju jednog mrtvog.
They report one death.

Znači, imamo jednom mrtvog projektanta i dva mrtva građevinska radnika.
So we got one dead engineer and two dead builders. They were building something.

Imamo dvoje ranjenih i jednog mrtvog od prošlog prosinca.
We got two wounded and one dead going back to that piece since december.

S jednim mrtvim kaubojem.
With one dead Cowboy.

Znači da nemamo jednog mrtvog pacijenta. Imamo dva.
Which means we don't have one dead patient, we have two.

Imamo dvoje ranjenih i jednog mrtvog od prošlog prosinca.
Going back to that piece since December. We got two wounded and one dead.

Nesreća. Mogu podnijeti jednog mrtvog ubojicu, ali ne par.
It was an accident. I might live with one dead murderer, sir, but not a brace.

Znači, imamo jednom mrtvog projektanta i dva mrtva građevinska radnika.
So we got one dead engineer and two dead builders.

Ustvari, jednog mrtvog muža i jednu mrtvu varalicu.
Well, actually, it would be one dead husband and one dead impostor.

Ispričajte me? Imamo jednog mrtvog policajca i sedam njujorčana u zatočeništvu.
Excuse me? We have got one dead cop and seven New Yorkers held captive.

Ispričajte me? Imamo jednog mrtvog policajca i sedam njujorčana u zatočeništvu?
We have got one dead cop and seven New Yorkers held captive. Excuse me?

Ispričajte me? Imamo jednog mrtvog policajca i sedam njujorčana u zatočeništvu?
And seven New Yorkers held captive.- We have got one dead cop- Excuse me?

Dobio sam već jednog mrtvog kao odgovor za to, zato bez zajebavanja ovaj put.
I got one dead to answer for already, so no screw-ups this time.