JEDAN OBLIK in English translation

• one form of
• single shape

Examples of using Jedan oblik in Croatian and their translations into English

postoji samo jedan oblik hipnoze koji vam treba.
there is only ONE form of hypnosis you need.

te ih ujediniti u jedan oblik.
two circles- and unite them into a single shape.

Samo jedan oblik postojanja- bezgranična,
Only a single form of existence- boundless,

bi se trebao dozvoliti samo jedan oblik obitelj- onaj"tradicionalni.
the civil unions bill, claiming only one type of family- that is, the"traditional" one- should be allowed.

ne mogu reći jedan oblik od drugog.
I cannot tell one form from another.

Ali očito svi oni trebaju svoj potpis. Uh, ne mogu reći jedan oblik od drugog.
Uh, I cannot tell one form from another, but apparently they all need your signature.

Nevjerojatna je misao da Bog nije koristio samo jedan oblik komunikacije, već mnogo njih.
It is amazing to think that God did not use just one form, but many.

Jako je važno reći da se krizna intervencija odnosi na jedan oblik tzv. psihološke prve pomoći,
It is very important to say that crisis intervention refers to one form of so-called psychological first aid,

gde pojedinci dobiju jedan oblik pravde a drugi ne dobiju ništa.
where the haves get one form of justice and the have-nots get none at all.

ljudi su zadovoljni te je to jedan oblik rada koji ću u budućnosti nastojati raditi.
people are satisfied and this is one form of work that I will endeavor to work in the future.

ne bešavne, složene modeliranje nije lako za napraviti, tako da jedan oblik, kada naletiš na problem je lako popraviti.
complex modeling is not easy to do, so a single shape, when you bump the problem is not easy to fix.

bolje od umjetan kamena, kvarcni kamen, ali i zbog svoje tvrdoće i gustoće, ne bešavne, složene modeliranja lako, pa se jedan oblik, kada naletiš na problem nije lako riješiti.
complex modeling is not easy to do, so a single shape, when you bump the problem is not easy to fix.

proizvodni proces je složen, jedan oblik, visoki trošak,
the production process is complex, single form, high cost,

je samo jedan oblik revolucionarne klasne borbe.
is only one of the forms of revolutionary class struggle.

Kao šse mijenja iz jednog oblika u drugi, galaksije,
As it changed from one form to another, galaxies, stars

U jednom obliku na ovoj zemlji… au drugom obliku u bezvremenski, slatko zemlji.
In one form upon this earth… and in another form in a timeless, sweet land.

Ali zaglavi se u jednom obliku.
It gets stuck in one shape.

Transduktori pretvaraju energiju iz jednog oblika u drugi.
Transducers convert energy from one form into another.

Ovaj je tim bio jednog oblika dugo vremena.
For a very long time. This team has been one shape.

Samo se mijenja iz jednog oblika u drugi.
It only ever changes from one form to another.