ONE FORM in Croatian translation

• jednog oblika
• jedne forme
• onaj način
• jedan obrazac
• jednom obliku
• jedan oblik
• jedan način

Examples of using One form in English and their translations into Croatian

In an isolated system energy can be transferred from one form to another but the total energy of the system remains constant.
U izoliranom sustavu energija se može pretvarati iz jednog oblika u drugi, ali ukupna energija ostaje konstantna.

In one form or another-- for decades.
U jednom obliku, ilidrugom- već desetljećima.

I cannot tell one form from another.
ne mogu reći jedan oblik od drugog.

Getting your NIE Number on the Costa Blanca using our service is easy as filling in one form and pressing the submit button.
Dobivanje vašeg NIE Broj na Costa Blanci pomoću naše usluge je jednostavan kao punjenje u jednom obliku i pritiskom na gumb submit.

Uh, I cannot tell one form from another, but apparently they all need your signature.
Ali očito svi oni trebaju svoj potpis. Uh, ne mogu reći jedan oblik od drugog.

The technology has been used for interconnecting electronic devices since the 1950s in one form or another.
Tehnologija korištena za interconnecting elektroničkih uređaja od 1950-ih u jednom obliku ili drugom.

It is amazing to think that God did not use just one form, but many.
Nevjerojatna je misao da Bog nije koristio samo jedan oblik komunikacije, već mnogo njih.

When you have experienced bullshit in one form.
Kad doživite sranje u jednom obliku.

One form of piggyback lens makes use of a soft lens with a countersunk central area to accept the rigid lens.
Jedna forma piggyback leća koristi uranjajući dio mekih leća da bolje prihvati tvrde leće.

How can you be for one form of expression, like our naked friend
Kako možete biti za jednu formu izražavanja, kao što je naš

it is not limited to one form, material or color palette.
nije ograničeno na jednu formu, materijal ili paletu boja.

I been going to these meetings, one form or another for years, mostly in the joint.
Idem na ove sastanke, neki oblik njih već godinama, večinom sam bio u zatvoru na njima.

How many times have you thought he was gone… and then he shows up…- Forget it. in one form or another?
Da bi se pojavio… u jednom obličju ili drugom?- Zaboravi. Koliko si puta mislila kako je s njim gotovo?

I'm hoping copies of it, in one form or another, will survive many thousands of years.
Nadam se da će njene kopije, u ovom ili onom obliku, opstati hiljadama godina.

then further isolation from island to island it had changed one form into another.
zatim u daljoj izolaciji od otoka do otoka, mijenjao se, iz jednog oblika u drugi.

We have three verses where the concept is revealed in one way or another, in one form or another.
Postoje tri stiha u kojima je otkriven koncept na ovaj ili onaj način, u ovom ili onom obliku.

The marine courses cover all aspects of the 4 departments that usually exist in one form or another on ships at sea
Morski tečajevi pokrivaju sve aspekte odjela 4 koji obično postoje u ovom ili onom obliku na brodovima na moru

then he shows up…- Forget it. in one form or another?
je poginuo, a on se onda pojavio… u ovom ili onom obliku?

as much as possible, Because these problems in one form or another.
se problemi svakodnevno javljaju u ovom ili onom obliku.

The public authority body is not obliged to provide for transforming information from one form into another nor to provide for use of part of information
Tijelo javne vlasti nema obvezu osigurati pretvorbu informacija iz jednog oblika u drugi niti osigurati uporabu dijela informacije