ONE FORM in Danish translation

• én form
• én formular

Examples of using One form in English and their translations into Danish

I therefore became almost convinced that the common cowslip& primrose were on the high-road to become diœcious;- that the short pistil in the one form,& the short stamens in the other form were tending towards abortion.
Jeg var derfor overbevist om, at den almindelige Kodriver(Primula) var stærkt paa Vej til at blive særkønnet, Saaledes at den korte Støvvej hos den ene Form og de korte Støvdragere hos den anden engang vilde forsvinde helt.

you may use only the one form of media that is appropriate for your computer.
må du kun bruge den ene form for mediet, der passer til din computer.

that one budget line and one form of financial support are not enough
det er tilstrækkeligt med én budgetpost og én form for økonomisk støtte, og vi opfordrer således

which differ in no respect except in their reproductive organs; one form having a long pistil with short stamens,
som ikke ere forskjellige i Andet end i deres reproduktive Organer, idet den ene Form har en lang Støvvej og korte Støvdragere,

MOV to FLV. If you could not successfully convert the video file from one form to another successfully, then your MOV file have been damaged due to improper file conversion process.
MOV til MP4 eller MOV til FLV. Hvis du ikke held kunne konvertere videofilen fra én form til en anden succes, så vil din MOV-fil er blevet beskadiget på grund af forkert filkonvertering proces.

not to rank one form as a variety of another, even when they are closely connected by intermediate links;
man kan sætte den ene Form som Varietet af den anden, selv om der er eget gode Overgangsformer fra den ene til den anden,

one registration for a trademark, one form to fill in, one fee to pay instead of 25.
én registrering af et varemærke, én formular at udfylde, ét gebyr at betale i stedet for 25.

it is necessary that the stigma of the one form should be fertilised by pollen taken from the stamens of corresponding height in the other form.
er det nødvendigt, at den ene Forms Ar befrugtes af Støvkorn, der blive tagne fra Støvdragere af tilsvarende Højde hos den anden Form,

An insane group is one formed by the weak to protect them against the strong.
En sindssyg gruppe er én formet af de svage for at beskytte dem imod de stærke.

namely that one forms different ideas
som skete i fortiden, at man danner forskellige meninger

you would find them in explaining the aqeedah on the road that one, form one..
vil du finde dem i at forklare aqidah på vejen, at man, form en.

Cells get together, take on one form.
Celler grupperer sig og antager én form.

From one form of dependence to another?
Skal én form for afhængighed afløse en anden?

It can only be transferred from one form to another.
Den kan kun overføres fra en form til en anden.

Cells get together, take on one form, deform, reform.
Celler grupperer sig og antager én form. De deformerer sig, genformerer sig.

It produces food in one form or another the year round.
Den leverer føde af en eller anden art året rundt.

I hope that this also gains acceptance in one form or another.
Jeg håber, at dette igen vil vinde tilslutning i den ene eller den anden form.

Social exclusion in one form or other now threatens many more people.
Mange flere mennesker er nutruet af den ene eller anden form for social udelukkelse.

Many of us here have experienced it in one form or another.
Mange af os har oplevet det af en eller anden grund.

most other websites work, in one form or another.
de fleste andre hjemmesider arbejde, i en eller anden form.