Examples of using Jedini odgovor in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Možeš vrištati od sad do Božiæa, i jedini odgovor koji æeš dobiti je zaglušujuæa tišina koju upravo èuješ.
Is the deafening silence that you're hearing right now. and the only answer you will get from now until Christmas Eve You can scream.A tvoj jedini odgovor je žudnja za njegovom slobodom.
And your only response is to covet his freedom.Jedini odgovor kojeg tražimo… za napredak svih vrsta… je ovdje.
The only answers we require… for the advancement of all species is here… and it's ours for the taking.Ako pita ljude zele li ići doma, jedini odgovor koji će dobiti je,"Gdje je brod i koliko torbi mogu uzeti?
If he asks the men if they want to go home, the only answer he's gonna get is,"Where's the boat and how many bags can I take?Da jedini odgovor Federacije bude trajna zabrana sintova. U sklopu toga odlučuje izazvati tako strašnu situaciju.
To this end, will be to ban synths forever. that the Federation's only response she decides to engineer a situation so terrifying.Da me sada upitate ko sam, jedini odgovor koji bih sa sigurnošću mogao da vam dam, bilo bi moje ime, Čarls Rajder.
If you asked me now who I am, the only answer I could give with any certainty would be my name, Charles Ryder.Za napredak svih vrsta… je ovdje. Jedini odgovor kojeg tražimo.
The only answers we require… and it's ours for the taking. for the advancement of all species is here.I da je zadržavanje jedinstva jedini odgovor na to. Naučio si me da je strategija kolonijalista da podele i vladaju.
You taught me that the colonialist strategy is to divide and rule, and that the only response is to stand united.ali to je jedini odgovor koji ces dobiti.
but it's the only answer you're going to get.I da je zadržavanje jedinstva jedini odgovor na to. Naučio si me
And that the only response is to stand united. You taught meje međunarodno nadzirana neovisnost jedini odgovor za Kosovo.
that internationally supervised independence is the only answer for Kosovo.Ostavila sam broj na sekretarici, ali jedini odgovor koji sam dobila bila je poruka koja kaže da mu ovo"razara mozak"
I have left a number of voice mails, but the only response I have gotten is a text message that says this"blows his mind"će na kraju novi sustav biti jedini odgovor.
in the end a new system will be the only answer.a tvoj jedini odgovor je žudnja za njegovom slobodom.
thick like quicksand and your only response is to covet his freedom.Je sustavna potraga za našim obiteljima i organizacijama. Nekoliko smo godina bili blagoslovljeni za mir, ali jedini odgovor koji smo primili.
For several years we have been blessed for peace, but the only answer we have received has been the systematic pursuit of our families and organizations.Od sad do Božića, je zaglušujuća tišina koju upravo čuješ. i jedini odgovor koji ćeš dobiti Možeš vrištati.
From now until Christmas Eve You can scream and the only answer you will get is the deafening silence that you're hearing right now.Da je podneseš kao muškarac. Katkad je jedini odgovor na žensku provokaciju.
Is to take it like a man. Sometimes the only response to the provocation of a woman.Je zaglušujuća tišina koju upravo čuješ. Možeš vrištati i jedini odgovor koji ćeš dobiti od sad do Božića.
And the only answer you will get You can scream from now until Christmas Eve is the deafening silence that you're hearing right now.organizacija. Godinama smo tražili mir, ali jedini odgovor koji smo dobili je bio službeni i sistematski.
systematic persecution For years we have fought for peace, but the only response we have gotten against our families and organizations.Da prepustiš prijestolje, da se to neće dogoditi. Kada te onaj novinar pitao tvoj jedini odgovor je bio kako se osjećaš u vezi toga.
When that reporter asked you how you felt about abdicating the throne, your only answer was that it wouldn't come to that.
