JEDINI PRIMJERAK in English translation

• only copy

Examples of using Jedini primjerak in Croatian and their translations into English

Jedini primjerak trake, pa ste je kopirali… Nema šanse da biste ga pustili da uništi.
The only copy of that tape, so you made a duplicate… There's no way you were gonna let him destroy.

On je rekao da je jedini primjerak bio zaključan u aktovci… upravo ovdje u ovoj sobi.
He said that the only copy was locked in a briefcase… right here in this room.

bocu vina i jedini primjerak svojih seksualnih trake.
a bottle of wine and the only copy of your sex tapes.

Jedini primjerak bilježnice kojom su to dešifrirali nalazi se u stožeru KGB-a u Moskvi.
The only copies of the pads they used to decipher this are in KGB HQ in Moscow.

Čim se uvjerim da je to jedini primjerak, Ja ću ga odnijeti do točke ispuštanja.
I will take it to the drop point. As soon as I'm satisfied it's the only copy.

Uz to i spaljivanja knjiga, može biti da je ovo jedini primjerak.
This is the only copy that remains. And between that and Vatican burnings… it's possible that.

To su jedini primjerci?
Are these your only copies?

Ovo su možda jedini primjerci u čitavom Reichu. Crnački džez.
These might be the only copies of their kind in the entire Reich. Negro jazz.

Ovo su možda jedini primjerci u čitavom Reichu.
These might be the only copies of their kind… in the entire Reich.

Osim mojih kljueeva, kojih bih htio imati jedine primjerke.
Which I really would like to have the only copy of.

Jedini primjerci virus u roku od tisuću milja bili su oni u RyneLab-ov zamrzivači.
The only specimens of the virus within a thousand miles were the ones in RyneLab's freezers.

Platane su jedini primjerci te vrste u Europi
Platanas are the only examples of this kind in Europe

2008, i to na temelju jedinog primjerka prikupljenog u jami Drinovčuša(Mosor, središnja Dalmacija, Hrvatska).
based on the single specimen collected in Drinovèu¹a jama(Mosor mountain range, central Dalmatia, Croatia) is also provided.

Jedan jedini primjerak.
The one and only copy.

Njegov jedini primjerak.
His only copy.

Imate jedini primjerak.
You have the only one.

To je jedini primjerak.
It's the only copy.

To je jedini primjerak.
It's my only copy.

Ovo je jedini primjerak?
And this is the only copy?

Znam da je jedini primjerak.
I know this is the only copy.