JEDINSTVENO DIGITALNO in English translation

• digital single

Examples of using Jedinstveno digitalno in Croatian and their translations into English

Jedan od glavnih prioriteta je ulaganje u jedinstveno digitalno tržište uklanjanjem prepreka za e-trgovinu,
One of the main priorities for Parliament is the establishment of a single digital market by removing barriers to e-trade,

dijeliti ih putem jedinstvene internetske pretplate od ključne je važnosti kako bi se zaokružilo jedinstveno digitalno tržište Unije.
applications of their choice via a single internet subscription is of vital importance for the completion of the Union's single digital market.

Zato stvaramo jedinstveno digitalno tržište- kako mjesto na kojem se u EU-u nalazite ne bi utjecalo na cijenu koju plaćate kada na internetu unajmljujete vozilo.
This is why we are creating a Digital Single Market to make it such that your location in the EU makes no difference to the price you pay when you book a car online.

Prateća Komunikacija o prioritetima normizacije IKT-a za jedinstveno digitalno tržište sadržava niz mjera kojima je cilj racionalizirati normizaciju tehnologije IKT-a u okviru dvaju povezanih stupova: prvo, strateškim usmjeravanjem na ključne sastavnice tehnologije, i drugo, snažnim mehanizmom provedbe.
The accompanying Communication on Priority ICT Standards for the Digital Single Market contains a series of measures that aim to streamline standard setting for ICT technologies through two interlinked pillars- firstly by providing strategic focus on core set of key technology building blocks, and secondly by a robust delivery mechanism.

trebalo bi na inicijativu Europske komisije hitno odlučiti o strategiji EU-a za industriju 4 i jedinstveno digitalno tržište, kojom će zamijeniti trenutačnu rascjepkanost koja proizlazi iz 28 digitalnih politika.
should, at the initiative of the EC, urgently decide on a EU 4.0 industrial strategy and a Digital Single Market(DSM), replacing the current fragmentation resulting from 28 digital policies.

kreativnom sektoru ne dopušta da u potpunosti iskoriste europsko jedinstveno tržište te posebice jedinstveno digitalno tržište.
creative sectors to fully benefit from the European single market and the digital single market in particular.

Budući da još nismo postigli potpuno funkcionalno jedinstveno digitalno tržište mrežnih
Whereas we have not yet achieved a fully functioning digital single market for online

učinkovit sustav oporezivanja u Europskoj uniji za jedinstveno digitalno tržište” donesenoj 21. rujna 2017. istaknuto je da su za izazove koje nosi digitalno gospodarstvo potrebna nova međunarodna pravila kako bi se utvrdilo
Efficient Tax System in the European Union for the Digital Single Market" adopted on 21 September 2017 stated that new international rules are needed specific to the challenges raised by the digital economy

Jedinstveno digitalno tržište, stvaranje europskog prometnog prostora
The digital single market, the creation of a European transport area

U svojoj rezoluciji od 20. travnja 2012. naslovljenoj„Konkurentno jedinstveno digitalno tržište‒ e-uprava kao predvodnica”[23] istaknuo je potrebu za jasnim
Its resolution of 20 April 2012 on‘a competitive digital single market- e-government as a spearhead'[23]

Jedinstveno digitalno tržište mora biti područje u kojem pojedinci
The Digital Single Market should be an area where individuals

Zato je jedinstveno digitalno tržište u Europi tako važno:
This is why the Digital Single Market in Europe is so important:

raširenim prihvaćanjem mreža vrlo velikoga kapaciteta kao temelja za potpuno funkcionalno jedinstveno digitalno tržište.
widespread take-up of very high capacity networks as a basis for a fully functioning digital single market.

Potpredsjednik za jedinstveno digitalno tržite Andrus Ansip i povjerenik za digitalno gospodarstvo i drutvo Gunther H. Oettinger boravit će u Cannesu za vrijeme festivala te će se susresti s dionicima kako bi razgovarali o tekućim potrebama sektora i zakonodavnim mjerama koje se poduzimaju u okviru strategije jedinstvenog digitalnog tržita.
Vice-President for Digital Single Market Andrus Ansip and Commissioner for Digital Economy and Society Gunther H. Oettinger will attend the Cannes Festival and meet stakeholders to discuss the current needs of the sector and legislative steps undertaken as part of the Digital Single Market strategy.

Cilj mjera politike iz prateće komunikacije o prioritetnim normama IKT-a za jedinstveno digitalno tržište jest osigurati pravedan povrat ulaganja radi poticanja istraživanja, razvoja
The policy measures outlined in the accompanying Communication on Priority ICT standards for the Digital Single Market aim at ensuring a fair return on investment to incentivise global R& D

prijedlozi Komisije o zaštiti osobnih podataka imaju za cilj ojačati temeljna prava i jedinstveno digitalno tržište MEMO/13/39.
while Commission proposals on personal data protection are set to bolster fundamental rights and the digital single market MEMO/13/39.

bi postigli pravo jedinstveno digitalno tržište i ostvarili potencijal za rast tog dinamičnog sektora;
achieve a true digital single market and to realise the growth potential of this dynamic sector;

Komunikacija Europske Komisije„ Prioriteti normizacije IKT-a za jedinstveno digitalno tržište” donesena u travnju 2016.
the European Commission Communication on"ICT standardisation Priorities for the Digital Single Market" adopted in April 20167,

Nadalje, budući da incidenti narušavaju povjerenje u pružatelje digitalnih usluga i u samo jedinstveno digitalno tržište, posebno u redovima potrošača,
Moreover, given that incidents undermine trust in digital service providers and in the digital single market itself, especially among consumers,

organiziranog zločina; jedinstveno digitalno tržište u cilju iskorištavanja mogućnosti koje nudi internet; migracijska agenda.
organised crime; a digital single market to unlock online opportunities; and a migration agenda.