JOŠ JEDAN METAK in English translation

• another shot
• another bullet
• one more shot
• another round

Examples of using Još jedan metak in Croatian and their translations into English

Pa, ona je rekla da želi dati ga još jedan metak.
Well, she has said she wants to give it another shot.

Ja ću joj dati još jedan metak, u redu?
I'm gonna give her one more shot, okay?

Još jedan metak je prošao kroz desnu ruku,
Yet another bullet passed completely through the right arm,

Evo još jedan metak za vas analizirati.
Here's another bullet for you to analyze.

Još jedan metak.
One more bullet.

Imam još jedan metak.
I only got one more bullet.

Ne, ostao mi je još jedan metak i maestralan je.
No, I have got one more bullet left, and it's a doozy.

Još jedan metak?
Another gunshot?

Ostao ti je još jedan metak u okviru. Jan Baalsrud.
There's still one bullet left. Jan Baalsrud.

Ostao ti je još jedan metak u okviru.
There's still one bullet left.

Ima još jedan metak.
One more bullet left.

Želiš da se još jedan metak u mene?
You want to take another shot at me?

Još jedan metak u njegovu glavu i noćna mora je nestala.
One more bullet into his skull"and the nightmare was over.

Ne, ja sam dobio još jedan metak napustio, i to je doozy.
No, I have got one more bullet left, and it's a doozy.

Još jedan metak pronašao svoj trag?
Yet not one shot found its mark?

Čini se da sam izbjegla još jedan metak.
It appears I have dodged yet another bullet.

netko samo je još jedan metak u Tom Burke.
someone just took another shot at Tom Burke.

On je imao još jedan metak.
He got one more shot off.

Zatim imamo samo još jedan metak.
Then we only got one other shot.

Da, duhan bi bio još jedan metak u spremniku.
Yeah, tobacco would be one more bullet in the chamber.