Examples of using Još jedan mjesec in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trebali bi zadržati brod još jedan mjesec, i otići u Cabo.
We should keep the boat for another month, and we go down to Cabo.Zamolio bih vas da mi date još jedan mjesec.
I request you to give me one more month extension.Onda ću morati čekati još jedan mjesec.
Then I have to wait a whole'nother month.Rekla si da nećeš roditi ovu bebu još jedan mjesec!
You said you weren't having this baby for another month!Zar niste trebali biti… još jedan mjesec?
Aren't supposed to be in the… for another month?Snimat ćemo te još jedan mjesec.
We're picking you up for another month.Snimat ćemo ga još jedan mjesec.
We're gonna stay with the boy for another month.Točno. Imamo još jedan mjesec.
We have one more month.- That's right.Snimat ćemo te još jedan mjesec.
For another month. We're picking you up.Je rekao da ce produžiti još jedan mjesec.
Said it's gonna be another month.Od vas samo tražim još jedan mjesec.
And all I have asked of you is one more month.Kaže da ostaješ još jedan mjesec.
He says you were going to stay for another month.Zabranit ćeš mi izlaske još jedan mjesec?
You will ground me for another month?Nisam baš uzbuđena što imamo još jedan mjesec ovih događanja oko osnivača grada.
dali su nam još jedan mjesec da platimo.
they're giving us another month to pay.dali su nam još jedan mjesec da platimo.
they're giving us another month to pay. Okay.Sam dobio još jedan mjesec u ovom poslu, i ja bih volio da ga potrošiti cavlima mutanata.
I have got one more month at this job, and I would love to spend it nailing the Mutants.Međutim, dajte mi još jedan mjesec, i obećavam da ću vam isplatiti plaće plus 10% kamata.
However, give me one more month, and I promise to pay your wages plus 10% interest.Mislim, daj-- daj mi još jedan mjesec, i kunem se, natjerat ću ga da se odšeta do suda.
I will get him walking into court. I mean, you… you give me one more month, a-and I swear.Dajte mi još jedan mjesec, i kunem se, otići će na sud.
You… you give me one more month, a-and I swear, I will get him walking into court.
