Examples of using Još jednu noć in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Želite da tamo provedete još jednu noć?
You wanna stay an extra night?OK. Rezervirao bih još jednu noć.
Okay, book me for one more night.Ne bih mu mogao verovati još jednu noć.
I could not trust him through another night.bi bilo da ostanemo ovdje još jednu noć?
how about we anchored down here for an extra night?Moraš da izdržiš još jednu noć.
Just got to make it through one more night.Kao nadoknadu, dat ću vam još jednu noć u pola cijene.
And to make it up toyou… I will giveyou an extra night forjust halfthe price.Znam da si u gradu još jednu noć.
I know you're in town for another night.Razmišljao sam i možda ću probati još jednu noć.
biću ovde još jednu noć.
I'm here for one more night.Kako je znati da nećeš živjeti još jednu noć?
Нow doеs it fееl to know уou won't livе through аnothеr night?Hej, u vezi onoga… Da jednostavno pričekamo još jednu noć?
Hey, about the other thing, um… Should we just wait for another night?će biti ovdje još jednu noć,- Mm.
since you said you would be here one more night.Ne, ostao sam još jednu noć.
No, I, uh, stayed over another night.I možete li, molim… Rezervirao bih još jednu noć.
Book me for one more night, and could you please…- Really?Hej, u vezi onoga… Da jednostavno pričekamo još jednu noć?
Should we just wait for another night? Hey, about the other thing,?Ono što sam vidio da radiš još jednu noć?
What I saw you do the other night?U gradu sam samo još jednu noć.
I'm only in town for one more night.Ja… Pa, Mislim da teta želi da ostanete još jednu noć.
I think your aunt wants you one more night because she made… I… Well.Kako je znati da nećeš živjeti još jednu noć?
How does it feel to know you won't live through another night?Čula sam da nas napuštate ujutro, ima li šanse da ostanete još jednu noć?
Any chance we can get you to stay more than one night?
