KĆER in English translation

• daughter
• daughters

Examples of using Kćer in Croatian and their translations into English

Imali ste kćer nekada, koju ste voljeli i izgubili.
You had a child once who you loved and lost.

MacDonald ima četiri sina i kćer. Svi su jako marljivi.
Mr MacDonald's got four boys and a girl, all worked real hard.

Nije rekla da ti je kćer. Nisi se čudio? Nisi pitao za obitelj?
And you never asked her about her family?

Ti si kćer osuđenog kriminalca
You're the daughter of a career criminal

Ne bi izgubila samo kćer, nego sve!
She wouldn't just lose her daughter, she would lose everything!

Moja kćer želi na testiranje.
My kid wants a tryout.

Nonemoguženudaizađe izsobe ni kćer da se skine s telefona.
ButI can'ttalkmywife out of a bedroom or my kid off a phone.

Dođi kada mi nije kćer kod kuće, pa ćeš saznati.
Come at me when my daughter's home. Find out.

A to kćer, što je to točno?
And this subsidiary, what is it exactly?

Ti si kćer mog kolege.
You are the daughter of my colleague.

Mislite da sam ubio kćer?! Hej, hej!
You think I killed my girl, huh?

Oženit ću kćer lorda Lea.
I'm to marry Lord Leo's daughter.

Održi Eddijevu kćer živom i svi smo na dobitku.
Keep Eddie's kid alive, and everybody wins.

Osobito tako sjajnu kćer kao što si ti.
Especially a kid as great as you. Thanks.

Ti si kćer koju nikad nisam imao.
You are the daughter I never had.

Tvoji žena i kćer će počivati u miru, sada kada znaju da si ih osvetio.
Your wife and child shall rest well knowing that you have avenged them.

Bivin je oženio kćer Bosa Starijeg,
He was married to a daughter of Boso the Elder,

Imam kćer na faksu i ne želim skrbiti o još dvije.
I got a girl in college, and I ain't looking to take on two more.

Za kćer iz dobre obitelji u to je vrijeme bilo nedolično da postane kozmetičarka.
For a girl from a good family to become a cosmetician was considered improper.

Da imaš kćer, bi li joj dopustio da bude policajka?
Yo, if your kid was a girl, would you let her be a cop?