Examples of using Kakav razlog in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kakav razlog može imati nevin čovjek?
A prema vašem znanju, da li je okrivljena imala bilo kakav razlog da oseća da joj je život u opasnosti os strane vašeg muža?
And to your knowledge, did the defendant have any reason to feel her life was threatened by you or your husband?Ako žena ne želi, za neke- bilo kakav razlog da pije pilule,
If a woman does not want to, for some- any reason to drink the pill,A nemamo motiv ili bilo kakav razlog zašto bi se ubio.
Or any reason why he would kill himself. He was on a plane to Morocco,A nemamo motiv ili bilo kakav razlog zašto bi se ubio.
He was on a plane to Morocco, where the mushrooms came from, or any reason why he would kill himself.A nemamo motiv ili bilo kakav razlog zašto bi se ubio. Bio je na letu za Maroko, odakle su došle gljive.
He was on a plane to Morocco, where the mushrooms came from, but we don't have a motive or any reason why he would kill himself.Ali bez da poručnik Curt ponudi bilo kakav razlog za ovo ispitivanje, uhićenje
But without Lieutenant Curt offering any reason for this interrogation, the arrestDa si mi dao bilo kakav razlog da ti verujem ne bi morao ni da pitaš.
If you had given me any reason to trust you you wouldn't have to ask that question.ima bilo kakav razlog da dovede u pitanje predanost.
if he has any reason to question the commitment.Podijeliti to s nama. ili lojalnost svog informatora, dužan je Dakle, ako ima bilo kakav razlog da dovede u pitanje predanost.
So, if he has any reason to question the commitment or the loyalty of his informant, he's obliged to share that with us.zašto bi itko, imao bilo kakav razlog.
why does anyone have any reason to trust you or the Federation?imao bilo kakav razlog.
why does anyone have any reason.ne vidi bilo kakav razlog za nadu u ovoj godini.
doesn't see any reason to be hopeful this year.Imate li kakav razlog koji pokazuje zašto vam ne bi trebala biti izrečena smrtna kazna?
Should not be pronounced against you according to law? Have you any cause to show why the judgment of death?Ali kakav razlog su vanzemaljska bića imala za naseljavanje Zemlje izmješanim vrstama
But what reason could extraterrestrial visitors have had for populating the Earth with mixed speciesjeste li ustanovili kakav razlog da bi g. Wickham želio satnikovu smrt?
have you come across any reason why Mr Wickham might want Captain Denny dead?Da? na ovakav dan, ako nije namjerno… Bilo kakav razlog da se pilot zabije u zgradu?
Can you think of any reason for a pilot Yeah? to slam into a building Kažem li to, znaš li bilo kakav razlog da mi on plati?
ne vidim bilo kakav razlog zašto do toga ne bi došlo za dva ili tri mjeseca, ili čak i ranije.
I don't see any reason why it should not take place within two to three months, if not earlier.Jeste li imali bilo kakvog razloga vjerovati da bi mogao…?
Did you have any reason to believe that he might…?
