Examples of using Kakvu ideju in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imaš kakvu ideju kako je to živjeti s cijenom na glavi?
To live with a price on your head? You have any idea what it's like?Kakvu ideju? Bilo je govora o otmici Arapa?
There was talk of kidnapping an Arab.-What idea?Je li imaš bilo kakvu ideju koliko je torba vrijedila?
Do you have any idea what that bag was worth?Imate li kakvu ideju kakvu toplinu to donosi klub, ha?
You have any idea what kind of heat this is gonna bring the club, huh?Imate li kakvu ideju kako je to živjeti s obiljem na glavi?
To live with a price on your head? You have any idea what it's like?Imaš li bilo kakvu ideju, koliko će mene, ovaj kaos da košta?
Have you any idea what this has cost me?Imaš li bilo kakvu ideju, koliko će to da košta to djete?
Have you any idea what it's cost that kid?Čekaj, kakvu ideju? Laku noć.
Wait, what kind of idea? GOOD NIGHT.Kakvu ideju da dobije kad si mrtav?
What kind of idea is he going to get when you're dead?Imate li bilo kakvu ideju odakle potiču vaši napadi?
Have you any idea what may have brought on these attacks you suffer from?Hvala. Kakvu ideju?
What idea? Thanks a lot?Imate li kakvu ideju za sutra navečer?
I just wondered if you would had any more thoughts about tomorrow night?Imate li kakvu ideju koliki će koštati izgradnja?
Do you have any idea what it would cost to build Imaš li kakvu ideju?
Any idea what you wanna do?Kakvu ideju imaš?
What's this idea,?Imaš li kakvu ideju?
Yeah, what ideas you got?Imate li bilo kakvu ideju koliko je novca Roderick Gaskin donirao bolnici?
Do you have any notion just how much money Roderick Gaskin has donated to the hospital?Ima li itko kakvu ideju?
Does anyone have any more ideas?možda ti da kakvu ideju.
Laku noć.-čekaj, kakvu ideju?
Good night. Wait, what kind of idea?
