KAP KRVI in English translation

• drop of blood

Examples of using Kap krvi in Croatian and their translations into English

kada je svaka kap krvi vrijedila i više no inače.
when every drop of blood was worth more than usual.

Ćemo dobiti kap krvi i otvoriti njezin račun.
we will get a drop of blood and open her account.

Dakle, umjesto, što će učiniti Je da će staviti kap krvi Na jednostranog komad stakla koji kosim.
So instead, what they would do is they would place a drop of blood on a sided piece of glass that slanted to see how far it traveled.

ako dobije i jednu kap krvi, ponovo ce koristiti trikove.
if he gets one more drop of blood, he's back to his old mind tricks.

koji žrtvuju i zadnju kap krvi za obranu svoje države.
their willingness to sacrifice their every drop of blood in defence of their country.

Osobe čista srca može otvoriti Oko. Zapis kaže da samo kap krvi.
From a person of pure heart can open the Eye. The inscription says that only a drop of blood.

Ova oštrica će komad svoje srce Dok posljednja kap krvi isteče iz nje.
this blade will piece your heart until the very last drop of blood has drained from it.

Zapis kaže da samo kap krvi osobe čista srca može otvoriti Oko.
The inscription says that only a drop of blood from a person of pure heart can open the Eye.

Ali ako se prolije makar kap krvi Tamnih, podrapat ću Sporazum!
But if only one blood drop of any Dark one will be spilled then the Contract is broken!

Natpis kaze da samo jedna kap krvi osobe cista srca otvoriti oko.
From a person of pure heart can open the Eye. The inscription says that only a drop of blood.

Natpis kaže da samo jedna kap krvi osobe čistog srca može otvoriti oko.
From a person of pure heart can open the Eye. The inscription says that only a drop of blood.

Natpis kaze da samo jedna kap krvi osobe cista srca otvoriti oko.
The inscription says that only a drop of blood from a person of pure heart can open the Eye.

Kap krvi ovdje dodiruje površinu,
The blood drop actually hits the surface here,

U kupaonici je pronađena mrlja, koja je izgledala kao kap krvi, zar ne?
There was a stain that was found that appeared to be a blood drop on a bathroom floor. Right?

U kupaonici je pronađena mrlja, koja je izgledala kao kap krvi, zar ne?
On a bathroom floor.- No. There was a stain that was found that appeared to be a blood drop.

Da vjerujemo mogla biti utakmica na svom sinu. Pronašli smo kap krvi na Jones neuspjeh.
We found a blood drop at Jones' flop that we believe could be a match to your son.

zelim kap krvi, Shard kosti, nesto.
I want a drop of blood, a shard of bone, something, anything.

onda izribati kola od DNK, jer jedna kap krvi, jedna vlas kose, može voditi pravo do tebe.
then scrub the car clean of DNA, because one drop of blood, a single hair could lead straight back to you.

Sada, oni još uvijek moramo učiniti kap krvi na Marvin, no va izvješća iz prošlog tjedna pokazao da hepatitis je bio njegov jedini zaraznih bolesti,
Now, they still got to do the blood drop on Marvin, but the VA reports from last week showed that hepatitis was his only communicable disease,

oni još uvijek moramo učiniti kap krvi na Marvin, da hepatitis je bio njegov jedini zaraznih bolesti.
last week showed so… you're in the clear.- Now, they still got to do the blood drop on Marvin.